
Hieronder staat de songtekst van het nummer It's All Right , artiest - Charley Pride met vertaling
Originele tekst met vertaling
Charley Pride
Couldn’t tell my teacher my last name when I was in grade school
Stuttered when I talked and everybody laughed at me
I was a boy from across the tracks
I wore hand-me-downs on my back
But I swore that I’d never let the bitters get the best of me
Fell in love with a pretty little girl when I was older
And like a fool, I figured there was something I could make of me
But it wasn’t in the cards 'cause her daddy was rich
And it was commonly plain to see
No matter what I did she would never take a likin' to me
But it’s all right, it’s all right
I come up the hard way and fought a good fight
And it’s all right with me
It’s all right, it’s all right
I come up the hard way and fought a good fight
And it’s all right with me
If I’m lucky I still got a few more years of livin'
And lady luck’s never been a real good friend to me
I never asked a favour of a man in my life
But the preacher I’m gonna see
And tell him when I die say these words over me
Here lies a man who never asked the world for nothin'
He laboured in the sun and slept in the shade of a tree
His hands was calloused but his heart was warm
For his mind was pure and free
The good Lord knows that’s the way a man’s got to be
It’s all right, it’s all right
I come up the hard way and fought a good fight
And it’s all right with me
But it’s all right, it’s all right
I come up the hard way and fought a good fight
And it’s all right with me
It’s all right, it’s all right
Kon mijn leraar mijn achternaam niet vertellen toen ik op de lagere school zat
Stotterde toen ik praatte en iedereen lachte me uit
Ik was een jongen van over de sporen
Ik droeg afdankertjes op mijn rug
Maar ik heb gezworen dat ik de bitters nooit het beste van me zou laten krijgen
Werd verliefd op een mooi klein meisje toen ik ouder was
En als een dwaas dacht ik dat er iets was dat ik van mij kon maken
Maar het zat niet in de kaarten, want haar vader was rijk
En het was over het algemeen duidelijk te zien
Wat ik ook deed, ze zou me nooit leuk vinden
Maar het is in orde, het is in orde
Ik kwam op de harde manier en vocht een goed gevecht
En het gaat goed met mij
Het is goed, het is goed
Ik kwam op de harde manier en vocht een goed gevecht
En het gaat goed met mij
Als ik geluk heb, heb ik nog een paar jaar te leven
En lady luck is nooit een echte goede vriendin voor me geweest
Ik heb nog nooit in mijn leven om een gunst van een man gevraagd
Maar de prediker die ik ga zien
En zeg hem dat wanneer ik sterf deze woorden over mij uitspreekt
Hier ligt een man die de wereld nooit om niets heeft gevraagd
Hij werkte in de zon en sliep in de schaduw van een boom
Zijn handen waren eeltig, maar zijn hart was warm
Want zijn geest was puur en vrij
De goede God weet dat een man zo moet zijn
Het is goed, het is goed
Ik kwam op de harde manier en vocht een goed gevecht
En het gaat goed met mij
Maar het is in orde, het is in orde
Ik kwam op de harde manier en vocht een goed gevecht
En het gaat goed met mij
Het is goed, het is goed
Charley Pride • 2016
Charley Pride • 1991
Charley Pride • 1991
Charley Pride • 1991
Charley Pride • 1991
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt