
Hieronder staat de songtekst van het nummer Down On The Farm , artiest - Charley Pride met vertaling
Originele tekst met vertaling
Charley Pride
Looking back a hundred years
On daughters and sons of the land
Who’re standing here, holding a fistful of dirt
Watching it slip through my hands
See the fields of sweat and tears
Where we labored in love
We cursed the wind and we prayed for rain
But never thought of giving it up
Oh, down on the farm
Oh, somebody’s dreams are ending
When a way of life can be auctioned off
There’s more than one fence that needs bending
It looks like to me, this country still needs
A muscle and two strong arms
If we can send a man up to the moon
We can keep a man down on the farm
Staring out of this factory window
Trying to make sense of it all
I remember on this very spot, corn standing ten feet tall
America, America, who do we blame it on?
It was only the family fund, who really cares if it’s gone
Oh, down on the farm
Oh, somebody’s dreams are ending
When a way of life can be auctioned off
There’s more than one fence that needs bending
It looks like to me, this country still needs
A muscle and two strong arms
If we can send a man up to the moon
We can keep a man down on the farm
America, America, who do we blame it on?
Honderd jaar terugkijken
Over dochters en zonen van het land
Die hier staan, met een handje vuil?
Kijken hoe het door mijn handen glipt
Zie de velden van zweet en tranen
Waar we in liefde werkten
We vervloekten de wind en we baden om regen
Maar heb er nooit aan gedacht om het op te geven
Oh, beneden op de boerderij
Oh, iemands dromen eindigen
Wanneer een manier van leven kan worden geveild
Er is meer dan één hek dat moet worden gebogen
Het lijkt mij dat dit land nog steeds nodig heeft
Een spier en twee sterke armen
Als we een man naar de maan kunnen sturen
We kunnen een man op de boerderij houden
Uit dit fabrieksvenster staren
Proberen om alles te begrijpen
Ik herinner me op deze plek een maïs van drie meter hoog
Amerika, Amerika, aan wie geven we de schuld?
Het was alleen het familiefonds, die er echt om geeft als het weg is
Oh, beneden op de boerderij
Oh, iemands dromen eindigen
Wanneer een manier van leven kan worden geveild
Er is meer dan één hek dat moet worden gebogen
Het lijkt mij dat dit land nog steeds nodig heeft
Een spier en twee sterke armen
Als we een man naar de maan kunnen sturen
We kunnen een man op de boerderij houden
Amerika, Amerika, aan wie geven we de schuld?
Charley Pride • 2016
Charley Pride • 1991
Charley Pride • 1991
Charley Pride • 1991
Charley Pride • 1991
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt