Freedom - Charles Mingus

This mule ain’t from Moscow.

This mule ain’t from the South.

But this mule’s had some learnin'

Mostly mouth-to-mouth.

This mule could be called stubborn, and lazy,

But in a clever sorta' way

This mule could be workin', waitin' and learnin' and plannin'

For a sacred kind of day-

A day when burnin' sticks and crosses

Is not mere child’s play,

But a madman in his most incandescent bloom

Whose lover’s soul is imperfection, in its most lustrous groom.

So stand, fast young Romeo

Soothe in contemplation

Thy burning whole and aching thigh

Your stubbornness is ever-living

And cruel anxiety is about to die.

Freedom for your daddy

Freedom for your momma

Freedom for your brothers and sisters

But no freedom for me.

Freedom for your daddy’s daddy

Freedom for your momma’s momma

Freedom for your brothers and sisters

But no freedom for me.

Freedom for your daddy’s daddy

Freedom for your momma’s momma

Freedom for your brothers and sisters

But no freedom for me.

Deze muilezel komt niet uit Moskou.

Deze muilezel komt niet uit het zuiden.

Maar deze muilezel heeft wat geleerd

Meestal mond-op-mond.

Deze muilezel zou koppig en lui kunnen worden genoemd,

Maar op een slimme manier

Deze muilezel kan werken, wachten en leren en plannen

Voor een heilig soort dag-

Een dag waarop stokken en kruisen branden

Is niet alleen maar kinderspel,

Maar een gek in zijn meest gloeiende bloei

Wiens minnaar's ziel is onvolmaaktheid, in zijn meest glanzende bruidegom.

Dus sta op, snelle jonge Romeo

Kalmeren in contemplatie

Uw brandende hele en pijnlijke dij

Je koppigheid is eeuwigdurend

En wrede angst staat op het punt te sterven.

Vrijheid voor je papa

Vrijheid voor je moeder

Vrijheid voor je broers en zussen

Maar geen vrijheid voor mij.

Vrijheid voor de papa van je papa

Vrijheid voor de mama van je moeder

Vrijheid voor je broers en zussen

Maar geen vrijheid voor mij.

Vrijheid voor de papa van je papa

Vrijheid voor de mama van je moeder

Vrijheid voor je broers en zussen

Maar geen vrijheid voor mij.