
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bone Dance , artiest - Charlatan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Charlatan
Tiny toy gun, safe, pressed to my chest
Mama said don’t play with guns even if it’s pretend
I said, «Boy listen up, if you want something said, don’t aim for the chest if
you can aim for the head.»
Woah tell me mama what do you say?
Life’s too short to mess around with
responsibility
I’ve got nothing to gain and a past I forget
I’m alive.
I’m inspired.
Come and dance with me
Life is what I make.
I am god, I’m Jesus Christ, and I’m a liar
Pride and bloody knees.
This selflessness is dangerous
So your daughters in love with a boy she just met
Mama won’t teach me about how how you dance in the bed
First rule come to love, and dealing with men, don’t mess with his heart when
you can fuck with his head
Oh babe I know it runs in your jeans.
You know what’s right.
I know what’s left.
So help me fill the in between
Stand for nothing to gain.
Put your past on reset
Feel alive.
Feel inspired.
Come and dance with me
Life is what I make.
I am god, I’m Jesus Christ, and I’m a liar
Pride and bloody knees.
This selflessness is dangerous
I wonder if you’ve ever even tried it?
Contemplated death while killing spiders?
Faced your fear to find that it’s inside you?
Left your spouse to go and find another?
You liar, I’ve been there
I know the difference of the sounds and silence
I’ve searched for peace of mind and started violence
I sucked it just to know I didn’t like it, but I tried it
Bone dance is life, dance with me, aim for the head
Life is what I make.
I am god, I’m Jesus Christ, and I’m a liar
Pride and bloody knees.
This selflessness is dangerous
So try it.
Contemplate your death while killing spiders
Search for peace of mind and start a riot
Suck it cos, who knows you just might like, so try it
This bone dance is life, dance with me, aim for the head
Klein speelgoedpistool, veilig, tegen mijn borst gedrukt
Mama zei: speel niet met wapens, ook al is het alsof
Ik zei: "Jongen luister, als je wilt dat er iets gezegd wordt, mik dan niet op de borst als"
je kunt op het hoofd mikken.»
Woah vertel me mama wat zeg je?
Het leven is te kort om mee te rommelen
verantwoordelijkheid
Ik heb niets te winnen en een verleden dat ik vergeet
Ik ben in leven.
Ik ben geïnspireerd.
Kom en dans met mij
Het leven is wat ik maak.
Ik ben god, ik ben Jezus Christus en ik ben een leugenaar
Trots en bloederige knieën.
Deze onbaatzuchtigheid is gevaarlijk
Dus je dochters verliefd op een jongen die ze net heeft ontmoet
Mama wil me niet leren hoe je danst in bed
Eerste regel komt tot liefde, en omgaan met mannen, knoei niet met zijn hart wanneer:
je kunt met zijn hoofd neuken
Oh schat, ik weet dat het in je spijkerbroek loopt.
Je weet wat goed is.
Ik weet wat er nog over is.
Dus help me de tussenruimte in te vullen
Sta voor niets te winnen.
Zet je verleden op reset
Voel me levend.
Voel je geïnspireerd.
Kom en dans met mij
Het leven is wat ik maak.
Ik ben god, ik ben Jezus Christus en ik ben een leugenaar
Trots en bloederige knieën.
Deze onbaatzuchtigheid is gevaarlijk
Ik vraag me af of je het ooit hebt geprobeerd?
Dood overwogen tijdens het doden van spinnen?
Heb je je angst onder ogen gezien om te ontdekken dat het in je zit?
Heeft u uw partner achtergelaten om een andere te gaan zoeken?
Jij leugenaar, ik ben daar geweest
Ik ken het verschil tussen de geluiden en stilte
Ik heb naar gemoedsrust gezocht en ben begonnen met geweld
Ik zoog het gewoon om te weten dat ik het niet leuk vond, maar ik heb het geprobeerd
Botdans is het leven, dans met mij, richt op het hoofd
Het leven is wat ik maak.
Ik ben god, ik ben Jezus Christus en ik ben een leugenaar
Trots en bloederige knieën.
Deze onbaatzuchtigheid is gevaarlijk
Dus probeer het.
Overweeg je dood terwijl je spinnen doodt
Zoek naar gemoedsrust en start een rel
Suck it, want wie weet vind je het leuk, dus probeer het eens
Deze bottendans is het leven, dans met mij, richt op het hoofd
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt