No Toy - CHARA

近頃憂鬱 敏感なの

何かにケチつけて

会うたび悲しいの Hei No Toy

あたしがどこかにいっちゃっても

どうってことないでしょ?

あなたのオモチャじゃないわ

わかるでしょう?

彼はきづかない

もう終わりでしょ

こんなくりかえしじゃ No Toy

Dududu Dududu…

あたしを愛してるって?

一体どういうことなの???

I ain’t no toy

Love ain’t no toy

You’ll be much better with a toy

Don’t you know?

彼は気づかない

もう終わりでしょ

こんなくりかえしじゃ No Toy

Boys will be boys

Boys will be boys

Boys will be boys

Boys will be boys

男はみんな同じ

きっとあなたもそうでしょ?

…きっとそうでしょう

I ain’t no toy

Love ain’t no toy

I ain’t no toy

Love ain’t no toy

I ain’t no toy

Love ain’t no toy

I ain’t no toy

You’ll be much better with a toy

Don’t you know?

Ik ben tegenwoordig gevoelig voor melancholie

Vasthouden aan iets

Hei No Toy is elke keer verdrietig als ik elkaar ontmoet

Zelfs als ik ergens heen ga

Wat is er verkeerd?

Het is niet jouw speeltje

Begrijp je?

Hij weet het niet

Het is voorbij

Geen speelgoed

Dududu Dududu ...

Hou je van mij?

Wat is dat in godsnaam???

Ik ben geen speelgoed

Liefde is geen speelgoed

Je zult veel beter zijn met een speeltje

Weet je het niet?

Hij merkt het niet

Het is voorbij

Geen speelgoed

Jongens zullen jongens zijn

Jongens zullen jongens zijn

Jongens zullen jongens zijn

Jongens zullen jongens zijn

Alle mannen zijn hetzelfde

Ik weet zeker dat jij hetzelfde bent, toch?

... Ik ben er zeker van

Ik ben geen speelgoed

Liefde is geen speelgoed

Ik ben geen speelgoed

Liefde is geen speelgoed

Ik ben geen speelgoed

Liefde is geen speelgoed

Ik ben geen speelgoed

Je zult veel beter zijn met een speeltje

Weet je het niet?