Hieronder staat de songtekst van het nummer Say It Again , artiest - Chansons d'amour met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chansons d'amour
You run with the sun in your eyes
Arms open to whatever you find
Then there’s me, hopelessly trying to find a way
Of hearing three little words from your mouth
And not feeling this heaven with doubt
Humor me, I know you’ve said it but
Say it again, I wanna know that you mean it, this time
Say it again, I know that I should believe it, but I
Never thought someone would love me like you say you do
So say it again, and I’ll say it back to you
You’re holding my heart in your hands
And it’s the safest feeling I’ve had
It can’t be true, someone like you, feels this way for me
I hear three little words from your mouth
And my heart can’t figure it out
So humor me, I know you’ve said it but
Say it again, I wanna know that you mean it, this time
Say it again, I know that I should believe it, but I
Never thought someone would love me like you say you do
So say it again, and I’ll say it back to you
I know you’ve said it but just
Say it again, I wanna know that you mean it, this time
Say it again, I know that I should believe it, but I
Never thought someone would love me like you say you do
So say it again, and I’ll say it back to you
Je rent met de zon in je ogen
Armen open voor alles wat je vindt
Dan ben ik er, hopeloos proberend een manier te vinden
Van het horen van drie kleine woordjes uit je mond
En deze hemel niet met twijfel voelen
Humor me, ik weet dat je het hebt gezegd, maar
Zeg het nog een keer, ik wil weten dat je het meent, deze keer
Zeg het nog eens, ik weet dat ik het moet geloven, maar ik...
Nooit gedacht dat iemand van me zou houden zoals je zegt dat je doet
Dus zeg het nog een keer en ik zeg het terug
Je houdt mijn hart in je handen
En het is het veiligste gevoel dat ik heb gehad
Het kan niet waar zijn, iemand zoals jij voelt zo voor mij
Ik hoor drie kleine woordjes uit je mond
En mijn hart kan er niet achter komen
Dus humor me, ik weet dat je het hebt gezegd, maar
Zeg het nog een keer, ik wil weten dat je het meent, deze keer
Zeg het nog eens, ik weet dat ik het moet geloven, maar ik...
Nooit gedacht dat iemand van me zou houden zoals je zegt dat je doet
Dus zeg het nog een keer en ik zeg het terug
Ik weet dat je het hebt gezegd, maar gewoon
Zeg het nog een keer, ik wil weten dat je het meent, deze keer
Zeg het nog eens, ik weet dat ik het moet geloven, maar ik...
Nooit gedacht dat iemand van me zou houden zoals je zegt dat je doet
Dus zeg het nog een keer en ik zeg het terug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt