
Hieronder staat de songtekst van het nummer Save Me , artiest - Channel Zero met vertaling
Originele tekst met vertaling
Channel Zero
First flight, muster up courage
For the jump into the green misery
Twenty years switching over
Is this the reason why I had to be born?
Fight for my land obey commands
Live and die for my own blood
Tin medals are made for me
Be there when the chopper comes to
Take me back
Awakening eyes, watch from the hills
Invisible marksmen shoot like a handy skill
Some friends of mine got hit
I never saw them again
White parachutes swept the fields
My M-16 is now my best friend
Ravished, forced back to the south (south)
Dealing against my will (will)
Save me from this hell.
I shifted in
Ravished, forced back to the south (south)
Dealing against my will (will)
Save me from this hell.
I shifted in
To play the hero
No way, I can’t get back now
I’m sick from repulsion
Forty men ready to strike
For most of them this will be their last turn
Red lights starts to burn
One by one we leave the plane behind
Right now I’m flying here
Was I wrong or did I do the right thing
Awakening eyes, watch from the hills
Invisible marksmen shoot like a handy skill
I miss my parents truly, can’t stop myself from
Thinking
My nerves are eating me alive, this trip is so
Frightening
A salty taste reminds me of my girlfriends tears
Now this war has split us, after two years
Ravished, forced back to the south (south)
Dealing against my will (will)
Save me from this hell.
I shifted in
Ravished, forced back to the south (south)
Dealing against my will (will)
Save me from this hell.
I shifted in
To play the hero
Eerste vlucht, verzamel moed
Voor de sprong in de groene ellende
Twintig jaar overstappen
Is dit de reden waarom ik geboren moest worden?
Vecht voor mijn land, gehoorzaam de bevelen
Leven en sterven voor mijn eigen bloed
Tinnen medailles zijn voor mij gemaakt
Wees erbij als de helikopter komt
Breng me terug
Ontwakende ogen, kijk vanaf de heuvels
Onzichtbare schutters schieten als een handige vaardigheid
Sommige vrienden van mij zijn geraakt
Ik heb ze nooit meer gezien
Witte parachutes vlogen over de velden
Mijn M-16 is nu mijn beste vriend
Verkracht, gedwongen terug naar het zuiden (zuiden)
Handelen tegen mijn wil (wil)
Red me van deze hel.
ik ben ingestapt
Verkracht, gedwongen terug naar het zuiden (zuiden)
Handelen tegen mijn wil (wil)
Red me van deze hel.
ik ben ingestapt
Om de held te spelen
Echt niet, ik kan nu niet terug
Ik ben ziek van afstoting
Veertig mannen klaar om toe te slaan
Voor de meesten van hen zal dit hun laatste beurt zijn
Rode lampjes beginnen te branden
Een voor een laten we het vliegtuig achter
Op dit moment vlieg ik hier
Had ik het mis of heb ik het juiste gedaan?
Ontwakende ogen, kijk vanaf de heuvels
Onzichtbare schutters schieten als een handige vaardigheid
Ik mis mijn ouders echt, ik kan mezelf er niet van weerhouden
denken
Mijn zenuwen eten me levend, deze reis is zo
Beangstigend
Een zoute smaak doet me denken aan de tranen van mijn vriendin
Nu heeft deze oorlog ons verdeeld, na twee jaar
Verkracht, gedwongen terug naar het zuiden (zuiden)
Handelen tegen mijn wil (wil)
Red me van deze hel.
ik ben ingestapt
Verkracht, gedwongen terug naar het zuiden (zuiden)
Handelen tegen mijn wil (wil)
Red me van deze hel.
ik ben ingestapt
Om de held te spelen
Channel Zero • 2010
Channel Zero • 2011
Channel Zero • 2010
Channel Zero • 2011
Channel Zero • 2011
Channel Zero • 2011
Channel Zero • 2011
Channel Zero • 2011
Channel Zero • 2011
Channel Zero • 2011
Channel Zero • 2014
Channel Zero • 2014
Channel Zero • 2014
Channel Zero • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt