
Hieronder staat de songtekst van het nummer Big Now , artiest - Channel Zero met vertaling
Originele tekst met vertaling
Channel Zero
Nowadays people have to be confronted
Visually, before they start worrying
About the problems that they refuse to see
As non-existent or overrated newspaper announcements
How many kids aged around 14 know what a condom looks like
Desire scores higher rates than self-protection
I share, this idea must tell, that AIDS has to be taken
Out of the silence in which it sneaks
Look at you.
You’re big now
Adolescence conflict.
You’re big now
Spring time, roll the drums
Their new shoes are ready for the first steps
Middle finger in the air
They don’t care what’s wrong on this big ball
One thing we seem to forget
Were we better in our teens?
NO!
You’re big now !
So we fall and stand up for the struggle of life
We learn the law of body communication
We don’t know how to react
And tell me, who did?
When they were doing it for the first time
Then be careful where you go
This disease is searching for victims
This brand new pesticide
Is already reigning outrageous
So be, be aware
Play it safe and forsee addiction
You can make love, not war
Don’t let it come that far
That AIDS is the one who’s outliving
Expectations of a certain life style
Do you agree when decisions are taken for you
Married, children, tradition, prove you’re big now
Married, children, tradition, and how do you feel now?
So tell me, how do you feel
So we fall and stand up for the struggle of life
We learn the law of body communication
We don’t know how to react
Who did?
When they were doing it for the first time
Look at you.
You’re big now
Adolescence conflict.
You’re big now
Tegenwoordig moeten mensen worden geconfronteerd
Visueel, voordat ze zich zorgen gaan maken
Over de problemen die ze niet willen zien
Als niet-bestaande of overschatte krantenaankondigingen
Hoeveel kinderen van ongeveer 14 jaar weten hoe een condoom eruitziet?
Verlangen scoort hoger dan zelfbescherming
Ik deel, dit idee moet vertellen, dat AIDS moet worden genomen
Uit de stilte waarin het sluipt
Kijk naar jezelf.
Je bent nu groot
Jeugdconflict.
Je bent nu groot
Lente, rol de drums
Hun nieuwe schoenen zijn klaar voor de eerste stapjes
Middelvinger in de lucht
Het kan ze niet schelen wat er mis is op deze grote bal
Eén ding lijken we te vergeten
Waren we beter in onze tienerjaren?
NEE!
Je bent nu groot!
Dus we vallen en staan op voor de strijd van het leven
We leren de wet van lichaamscommunicatie
We weten niet hoe we moeten reageren
En vertel eens, wie heeft dat gedaan?
Toen ze het voor het eerst deden
Pas dan op waar je heen gaat
Deze ziekte zoekt slachtoffers
Dit gloednieuwe pesticide
Is al schandalig aan het heersen
Dus wees gewaarschuwd
Speel op veilig en voorzie verslaving
Je kunt de liefde bedrijven, geen oorlog
Laat het niet zo ver komen
Dat AIDS degene is die overleeft
Verwachtingen van een bepaalde levensstijl
Bent u het ermee eens wanneer beslissingen voor u worden genomen?
Getrouwd, kinderen, traditie, bewijs dat je groot bent nu
Getrouwd, kinderen, traditie en hoe voel je je nu?
Dus vertel me, hoe voel je je?
Dus we vallen en staan op voor de strijd van het leven
We leren de wet van lichaamscommunicatie
We weten niet hoe we moeten reageren
Wie deed?
Toen ze het voor het eerst deden
Kijk naar jezelf.
Je bent nu groot
Jeugdconflict.
Je bent nu groot
Channel Zero • 2010
Channel Zero • 2011
Channel Zero • 2010
Channel Zero • 2011
Channel Zero • 2011
Channel Zero • 2011
Channel Zero • 2011
Channel Zero • 2011
Channel Zero • 2011
Channel Zero • 2011
Channel Zero • 2014
Channel Zero • 2014
Channel Zero • 2014
Channel Zero • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt