Hieronder staat de songtekst van het nummer peer pressure , artiest - changing cleo met vertaling
Originele tekst met vertaling
changing cleo
How do you do that?
Play it so damn cool
With your hair messed up
And your swimsuit down
At the bottom of the pool
You’re so nonchalant and chill
Can we run off to the hills?
I’d ask you again
But I fucked up
Hanging with my friends popping pills
'Cause I was different from the other guys
I swear I never meant to make you cry
It’s almost better if I stay inside
Just save your breath
I know you need some
You need some time
How do you say no
When all your friends do it?
I never thought I’d say it but
I wanna tell 'em go and get a fucking grip
Because I’m on my way tonight
Why’s this happen every time?
They say just enjoy the ride
Wondering if it’s worth the fight
Care too much about how you’re feeling
Ripped my fan right out of my ceiling
I understand now that you need some help (need some help)
Count me out with that outside pressure
I tapped out 'cause I learned my lesson
Gave it up 'cause I want you and no one else
'Cause I was different from the other guys, yeah
I sweat I never meant to make you cry, yeah
It’s almost better if I stay inside
Just save your breath
I know you need some
You need some time
You need some time
Hoe doe je dat?
Speel het zo verdomd cool
Met je haar in de war
En je zwembroek naar beneden
Op de bodem van het zwembad
Je bent zo nonchalant en chill
Kunnen we naar de heuvels rennen?
Ik zou het je nog een keer vragen
Maar ik heb het verkloot
Hangen met mijn vrienden pillen slikken
Omdat ik anders was dan de andere jongens
Ik zweer dat het nooit mijn bedoeling was om je aan het huilen te maken
Het is bijna beter als ik binnen blijf
Spaar je adem
Ik weet dat je wat nodig hebt
Je hebt wat tijd nodig
Hoe zeg je nee?
Wanneer al je vrienden het doen?
Ik had nooit gedacht dat ik het zou zeggen, maar
Ik wil ze vertellen dat ze gaan en een verdomde greep krijgen
Omdat ik vanavond onderweg ben
Waarom gebeurt dit elke keer?
Ze zeggen gewoon genieten van de rit
Vraag je je af of het de strijd waard is?
Geef te veel om hoe je je voelt
Mijn ventilator uit mijn plafond gescheurd
Ik begrijp nu dat je hulp nodig hebt (hulp nodig hebt)
Reken me uit met die druk van buitenaf
Ik heb afgetapt omdat ik mijn les heb geleerd
Heb het opgegeven omdat ik jou wil en niemand anders
Omdat ik anders was dan de andere jongens, yeah
Ik zweet, het was nooit mijn bedoeling om je aan het huilen te maken, yeah
Het is bijna beter als ik binnen blijf
Spaar je adem
Ik weet dat je wat nodig hebt
Je hebt wat tijd nodig
Je hebt wat tijd nodig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt