On&On - Chan-Mika

涙かわかす魔法さIt's morning 新しい朝

やわらかい色 集まって Shiny flowers

On and on・・・

つかめそうでまだかなIt's blooming 手透かして

摘むんで結んでひらいてShiny flowers

On and on ・・・We know it

To my girls and you and you, on and on

I’ll always be here forever

そうね恋人のように

いくつもの夜をぬけて

わたしはあなた あなたはわたし

そんなふうになっていたね

時計を置いておしゃべり続けよう

吸い込む早さで年を重ねていこう

To my girls and you and you

Het is ochtend, een nieuwe ochtend

Zachte kleuren komen samen om glanzende bloemen te vormen

Door en door...

Het bloeit. Ik vraag me af of ik het al kan bevatten

Pluk, knoop en open Glanzende bloemen

Door en door ・・・We weten het

Aan mijn meisjes en jou en jou, door en door

Ik zal hier altijd voor altijd zijn

ja, als een minnaar

door vele nachten

ik ben jij jij bent mij

zo was het

Laten we de klok neerleggen en blijven praten

Laten we oud worden met de snelheid van inademen

Aan mijn meisjes en jou en jou