Blood - Champs

Even as the Berlin sun falls down,

I sit and stare, fixed on this old town,

and I can’t find, I can’t find,

the words to say.

To speak my mind, speak my mind,

It’s hard today.

Just like our fathers who paved the streets,

and our mothers' dreams of being swept off their feet.

If truth be told, truth be told,

then truth be said,

I could stay, I could stay here,

'till I’m dead.

'Cause here, my blood runs clear.

Here my blood runs clear.

It’s bitter sweet, it’s bitter sweet,

I wouldn’t change a thing.

You look so sweet, you look so sweet,

I wouldn’t change a thing.

Back in my mind as I leave the ground,

Up on chimney pots, where I would dance around.

I sing a song, sing a song,

to the birds that pass.

Just how long, just how long,

is this gonna last?

'Cause here, my blood runs clear.

Here my blood runs clear.

It’s bitter sweet, it’s bitter sweet,

I wouldn’t change a thing.

You look so sweet, you look so sweet,

I wouldn’t change a thing.

Zelfs als de Berlijnse zon ondergaat,

Ik zit en staar, gefixeerd op deze oude stad,

en ik kan niet vinden, ik kan niet vinden,

de woorden om te zeggen.

Om mijn mening te uiten, mijn mening te uiten,

Het is moeilijk vandaag.

Net als onze vaders die de straten plaveiden,

en de dromen van onze moeders om van hun voeten te worden geveegd.

Als de waarheid wordt verteld, wordt de waarheid verteld,

dan wordt de waarheid gezegd,

Ik zou kunnen blijven, ik zou hier kunnen blijven,

tot ik dood ben.

Want hier loopt mijn bloed helder.

Hier stroomt mijn bloed helder.

Het is bitterzoet, het is bitterzoet,

Ik zou niets veranderen.

Je ziet er zo lief uit, je ziet er zo lief uit

Ik zou niets veranderen.

Terug in mijn gedachten als ik de grond verlaat,

Op schoorsteenpotten, waar ik zou dansen.

Ik zing een lied, zing een lied,

voor de vogels die passeren.

Hoe lang, hoe lang,

gaat dit duren?

Want hier loopt mijn bloed helder.

Hier stroomt mijn bloed helder.

Het is bitterzoet, het is bitterzoet,

Ik zou niets veranderen.

Je ziet er zo lief uit, je ziet er zo lief uit

Ik zou niets veranderen.