
Hieronder staat de songtekst van het nummer Anymore , artiest - Chameli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chameli
Our safe guards couldn’t pull me in
The beams rot and I let them cave in
A fortnight spent behind these weathered gates
Worn hands slip the door and permeate the house
In my world it’s easier to suffocate
My eyes glaze, my tired form emaciates
The warm dark birthed me to these cold parts
The birth marks cover me on both arms (You're not sad again, are you,
splashgvng?)
And if the horse dis, then the foal does too
I don’t wanna ver live my life without you
Independence begs me to overlook truth, so I do
Myself is a word I use around you (Uh-uh)
I just got a lot of pain in my chest, woah, woah
I cannot be like him but I’ll do my best, woah, woah
Lately I think I lost the fear of death, woah, woah
Baby, I can’t be saved, just save your breath, oh no
«Don't let them see you cry» is what you said, oh, oh
I know that they’ll love me when I’m dead, oh, oh
Ion even wanna talk about the bad, no, oh
I like how it fuck me in my head, oh, oh
Blood drips from my nose
Stains bleed through the snow
It’s these nights they will never know
Take my body and feed it to the typhoon
Better than having to say that strange goodbye soon
Baby, I would never treat you same as you treated yourself
I admire your soul 'cause it is see-through
Late at night I drink and I fill myself up
Poison pours into my open mouth and I
Mean it when I say I miss how we was
This the game we chose to play with our love and I know
But where’s your honour?
I can see pain flow fast into her mold
So she left me cornered
But suffering like this bring me home, that’s all that I know
As Toronto gets warmer
I can come alive in a way that I never knew
Pour it up into my soda
I started rolling up purple every time I’m feeling blue
Our safe guards couldn’t pull me in
The beams rot and I let them cave in
A fortnight spent behind these weathered gates
Worn hands slip the door and permeate the house
And in my world it’s easier to suffocate
My eyes glaze, the sweat on me evaporates
The warm dark birthed me to these cold parts
The birth marks cover me on both arms
«Don't let them see you cry» is what you said, oh, oh
I know that they’ll love me when I’m dead, oh, oh
Ion even wanna talk about the bad, no, oh
I like how it fuck me in my head, oh, oh
Blood drips from my nose
Stains bleed through the snow
It’s these nights they will never know
Onze bewakers konden me niet binnenhalen
De balken rotten en ik liet ze instorten
Veertien dagen doorgebracht achter deze verweerde poorten
Versleten handen glijden de deur uit en doordringen het huis
In mijn wereld is het gemakkelijker om te stikken
Mijn ogen worden glazig, mijn vermoeide vorm vermagert
Het warme donker bracht me naar deze koude delen
De moedervlekken bedekken me op beide armen
splashgvng?)
En als het paard dist, dan doet het veulen dat ook
Ik wil mijn leven niet verder leven zonder jou
Onafhankelijkheid smeekt me om de waarheid over het hoofd te zien, dus dat doe ik
Mezelf is een woord dat ik gebruik om jou heen (Uh-uh)
Ik heb gewoon veel pijn in mijn borst, woah, woah
Ik kan niet zijn zoals hij, maar ik zal mijn best doen, woah, woah
De laatste tijd denk ik dat ik de angst voor de dood kwijt ben, woah, woah
Schat, ik kan niet worden gered, spaar gewoon je adem, oh nee
"Laat ze je niet zien huilen" is wat je zei, oh, oh
Ik weet dat ze van me zullen houden als ik dood ben, oh, oh
Ion wil zelfs over het slechte praten, nee, oh
Ik hou ervan hoe het me in mijn hoofd neukt, oh, oh
Het bloed druppelt uit mijn neus
Vlekken bloeden door de sneeuw
Het zijn deze nachten die ze nooit zullen weten
Neem mijn lichaam en voer het aan de tyfoon
Beter dan binnenkort dat vreemde afscheid te moeten nemen
Schat, ik zou je nooit hetzelfde behandelen als jezelf
Ik bewonder je ziel omdat het doorschijnend is
'S Avonds laat drink ik en vul ik mezelf
Gif stroomt in mijn open mond en ik
Meen het als ik zeg dat ik mis hoe we waren
Dit is het spel dat we hebben gekozen om te spelen met onze liefde en ik weet het
Maar waar is uw eer?
Ik zie pijn snel in haar mal stromen
Dus liet ze me in het nauw gedreven
Maar zo lijden brengt me thuis, dat is alles wat ik weet
Naarmate Toronto warmer wordt
Ik kan tot leven komen op een manier die ik nooit heb gekend
Giet het in mijn frisdrank
Ik begon paars op te rollen elke keer dat ik me blauw voelde
Onze bewakers konden me niet binnenhalen
De balken rotten en ik liet ze instorten
Veertien dagen doorgebracht achter deze verweerde poorten
Versleten handen glijden de deur uit en doordringen het huis
En in mijn wereld is het gemakkelijker om te stikken
Mijn ogen worden glazig, het zweet op me verdampt
Het warme donker bracht me naar deze koude delen
De moedervlekken bedekken me op beide armen
"Laat ze je niet zien huilen" is wat je zei, oh, oh
Ik weet dat ze van me zullen houden als ik dood ben, oh, oh
Ion wil zelfs over het slechte praten, nee, oh
Ik hou ervan hoe het me in mijn hoofd neukt, oh, oh
Het bloed druppelt uit mijn neus
Vlekken bloeden door de sneeuw
Het zijn deze nachten die ze nooit zullen weten
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt