
Hieronder staat de songtekst van het nummer Piezas , artiest - Chaman & Black Jackets met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chaman & Black Jackets
Escribo con el cuarto lleno de humo gris
Tengo el mundo bajo mis pies
El tiempo vuela, a veces no perdona perder
Haciendo el camino vi lo que es capaz de hacer la fe
La sencillez sorprende, el pasado tiende a volver
Viendo desde mi ventana el barrio en el que crecí
Intentando superarme día a día, armado de valor
Antes de meterme en la cama pensaré en ti
Voy a escribir unas frases y a rezar por los dos
Estoy tratando de olvidar
De verme sonreír
De hacer lo que yo quiera hacer
El sol se esconde un día más
La noche vuelve en sí
La suerte es fortuita y cruel
Aquí hay miradas que desprenden soledad
Aquí hay quien no confía en nadie
Otros luchamos por salir del barrizal
Con lágrimas sudor y sangre
Quisiera arreglar este país
Donde la corrupción apesta
Donde hay miles de familias que se mueren de miedo
Quisiera un mundo sin violencia
Volver a los noventa
Quitarte esa venda y hacerte ver más allá de tu ego
Yo me mantengo atento, soy sincero en el papel
Trato a los traidores como tal
Tú ante todo cumple tu palabra
Mas el tiempo hará de juez
La verdad siempre resplandece al final
Tacho un día más
Espero la calma que hay tras la tormenta
Lucho mes a mes
Abrigo la esperanza, de no quedarme sin fuerzas
Miro por mí
Respondo por mis actos, cuido de mis letras
Aprenderás si apuestas lo que tiene y lo que cuesta arriesgar
No desesperes si no salen las cuentas
Tacho un día más
Espero la calma que hay tras la tormenta
Lucho mes a mes
Abrigo la esperanza, de no quedarme sin fuerzas
Miro por mí
Respondo por mis actos, cuido de mis letras
Solo créete la mitad de todo lo que te han contado
Solo cuando se hable claro, chico, encajaremos piezas
Check-check-check this out
Hay quien solo piensa en uno mismo pero no hay dos sin tres
Tú, chica, quieres perlas, bienes materiales, una isla al sol
Yo tengo empuje, inquietud por conocer
Como Miguel, lágrimas negras, como Eliades, sublime ilusión
Intentando concentrarme frente al folio en blanco
Me caigo, me levanto, la vida me quita y me da
Yo sé quién soy, sé que me odian unos cuantos
Mas llevo una década escupiendo la puta verdad
Tras el cristal del 802
Luces naranjas iluminan la ciudad
Tú y mil toyacos más pegados al ordenador
Jugando a ver quién es más real
Amigo aquí la suerte viene y va
Aquí el que no tiene se acostumbra a imaginar
Admiro la constancia de los genios, pues no existe un gran talento sin una gran
voluntad
Recuerda de dónde vienes
Con fuerza afronto un nuevo día
Gran parte de mí en Lisboa, gran parte de mí en Pavía
Hoy estoy pagando por mis fallos
Mas lo triste es que nada resiste el paso de los años
Escucho al sabio con rendida atención
Soy la misma persona en el parque y en el escenario
Cada tropiezo me sirvió de lección
Que Dios bendiga a los chavales de barrio
Tacho un día más
Espero la calma que hay tras la tormenta
Lucho mes a mes
Abrigo la esperanza, de no quedarme sin fuerzas
Miro por mí
Respondo por mis actos, cuido de mis letras
Aprenderás si apuestas lo que tiene y lo que cuesta arriesgar
No desesperes si no salen las cuentas
Tacho un día más
Espero la calma que hay tras la tormenta
Lucho mes a mes
Abrigo la esperanza, de no quedarme sin fuerzas
Miro por mí
Respondo por mis actos, cuido de mis letras
Solo créete la mitad de todo lo que te han contado
Solo cuando se hable claro, chico, encajaremos piezas
Ik schrijf met de kamer vol grijze rook
Ik heb de wereld onder mijn voeten
De tijd vliegt, soms vergeeft het niet om te verliezen
De weg makend zag ik waartoe het geloof in staat is
Eenvoud verrast, het verleden komt vaak terug
Vanuit mijn raam kijkend naar de buurt waar ik ben opgegroeid
Ik probeer mezelf dag na dag te verbeteren, gewapend met moed
Voordat ik naar bed ga zal ik aan je denken
Ik ga wat zinnen schrijven en voor ons beiden bidden
Ik probeer het te vergeten
Om me te zien glimlachen
Om te doen wat ik wil doen
De zon gaat nog een dag schuil
De nacht komt tot zichzelf
Geluk is toevallig en wreed
Hier zijn looks die eenzaamheid uitstralen
Hier zijn er die niemand vertrouwen
Anderen worstelen om uit het moeras te komen
Met tranen zweet en bloed
Ik zou dit land willen verbeteren
waar corruptie slecht is
Waar duizenden families sterven van angst
Ik wil een wereld zonder geweld
terug naar de jaren negentig
Doe die blinddoek af en laat je verder kijken dan je ego
Ik blijf op de hoogte, ik ben oprecht op papier
Ik behandel verraders als zodanig
U houdt zich vooral aan uw woord
Maar de tijd zal de rechter zijn
De waarheid schijnt uiteindelijk altijd
Ik streep nog een dag door
Ik hoop op de rust die er is na de storm
Ik vecht maand na maand
Ik koester hoop, om niet zonder kracht te komen te zitten
ik zoek mij
Ik sta in voor mijn daden, ik verzorg mijn brieven
Je leert als je inzet wat je hebt en wat het kost om te riskeren
Wanhoop niet als de rekeningen niet uitkomen
Ik streep nog een dag door
Ik hoop op de rust die er is na de storm
Ik vecht maand na maand
Ik koester hoop, om niet zonder kracht te komen te zitten
ik zoek mij
Ik sta in voor mijn daden, ik verzorg mijn brieven
Geloof maar de helft van alles wat je is verteld
Pas als het duidelijk is, jongen, passen we stukjes
Check-check-check dit eens
Er zijn mensen die alleen aan zichzelf denken, maar er zijn geen twee zonder drie
Jij meid wil parels, materiële goederen, een eiland in de zon
Ik heb drive, rusteloosheid om te weten
Net als Miguel, zwarte tranen, zoals Eliades, sublieme illusie
Ik probeer me te concentreren voor de lege pagina
Ik val, ik sta op, het leven neemt me en geeft me
Ik weet wie ik ben, ik weet dat sommigen me haten
Maar ik spuug al tien jaar de verdomde waarheid
Achter het glas van 802
Oranje lichten verlichten de stad
Jij en duizend andere toyaco's gekluisterd aan de computer
Spelen om te zien wie realistischer is
Vriend hier geluk komt en gaat
Hier went degene die niet heeft aan verbeeldingskracht
Ik bewonder de standvastigheid van genieën, want er is geen groot talent zonder grootsheid
Zullen
Onthoud waar je vandaan komt
Met kracht ga ik een nieuwe dag tegemoet
Veel van mij in Lissabon, veel van mij in Pavia
Vandaag betaal ik voor mijn mislukkingen
Maar het trieste is dat niets het verstrijken van de jaren weerstaat
Ik luister naar de wijze met overgegeven aandacht
Ik ben dezelfde persoon in het park en op het podium
Elke tegenslag diende mij als een les
God zegene de buurtkinderen
Ik streep nog een dag door
Ik hoop op de rust die er is na de storm
Ik vecht maand na maand
Ik koester hoop, om niet zonder kracht te komen te zitten
ik zoek mij
Ik sta in voor mijn daden, ik zorg voor mijn teksten
Je leert als je inzet wat je hebt en wat het kost om te riskeren
Wanhoop niet als de rekeningen niet uitkomen
Ik streep nog een dag door
Ik hoop op de rust die er is na de storm
Ik vecht maand na maand
Ik koester hoop, om niet zonder kracht te komen te zitten
ik zoek mij
Ik sta in voor mijn daden, ik verzorg mijn brieven
Geloof maar de helft van alles wat je is verteld
Pas als het duidelijk is, jongen, passen we stukjes
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt