Hieronder staat de songtekst van het nummer Mad As Hell , artiest - Chain Reaction met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chain Reaction
I don’t have to tell you things are bad
Everybody knows things are bad
It’s a depression
Everybody’s out of work or scared of losing their job
The dollar buys a nickel’s worth
Banks are going bust
Shopkeepers keep a gun under the counter
Punks are running wild in the street and there’s nobody anywhere who seems to
know what to do and there’s no end to it
I want you to get up now
I want all of you to get up out of your chairs
I want you to get up right now and go to the window
Open it and stick your head out and yell
I’m as mad as hell and I’m not gonna take this anymore
I want you to get mad
I don’t know what to do about the depression and the inflation and the Russians
and the crime in the street
All I know is that first you’ve got to get mad
You’ve got to say
I’m a human being, god-dammit!
My life has value
I want you to get up now
I want all of you to get up out of your chairs
I want you to get up right now and go to the window
Open it and stick your head out and yell
I’m as mad as hell and I’m not gonna take this anymore
I want you to get up right now and go to the window
Open it and stick your head out and yell
I’m as mad as hell and I’m not gonna take this anymore
Ik hoef je niet te vertellen dat dingen slecht zijn
Iedereen weet dat het slecht gaat
Het is een depressie
Iedereen heeft geen werk of is bang zijn baan te verliezen
De dollar koopt de waarde van een nikkel
Banken gaan failliet
Winkeliers houden een pistool onder de toonbank
Punkers rennen los op straat en er is niemand die dat lijkt te doen
weet wat je moet doen en er komt geen einde aan
Ik wil dat je nu opstaat
Ik wil dat jullie allemaal opstaan uit je stoelen
Ik wil dat je nu opstaat en naar het raam gaat
Open het, steek je hoofd uit en schreeuw
Ik ben zo gek als de hel en ik pik dit niet meer
Ik wil dat je boos wordt
Ik weet niet wat ik moet doen aan de depressie en de inflatie en de Russen
en de misdaad op straat
Ik weet alleen dat je eerst boos moet worden
Je moet zeggen:
Ik ben een mens, verdomme!
Mijn leven heeft waarde
Ik wil dat je nu opstaat
Ik wil dat jullie allemaal opstaan uit je stoelen
Ik wil dat je nu opstaat en naar het raam gaat
Open het, steek je hoofd uit en schreeuw
Ik ben zo gek als de hel en ik pik dit niet meer
Ik wil dat je nu opstaat en naar het raam gaat
Open het, steek je hoofd uit en schreeuw
Ik ben zo gek als de hel en ik pik dit niet meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt