Hidden - Chagall

How this night is still and sweet

With flowers on every tree

Peace comes to them on quiet feet

But it doesn’t come to me

Come to me

I just listen to his heart beat

Right under my cheek

I hear it so it must be in there

It’s so hard to see

How warm the air feels to my skin

In the trees the crickets sing

Peace comes to every living thing

But it doesn’t come to him

Come to him

I just listen to his heart beat

Right under my cheek

I hear it so it must be in there

It’s so hard to see

His peace is hidden with his fate

Next to his song and keys

Love’s hidden in a lonely place

Will it ever be in me?

Wat is deze nacht stil en zoet

Met bloemen aan elke boom

Vrede komt tot hen op stille voeten

Maar het komt niet bij mij

Kom naar me toe

Ik luister gewoon naar zijn hartslag

Precies onder mijn wang

Ik hoor het, dus het moet daar zijn

Het is zo moeilijk te zien

Hoe warm de lucht aanvoelt op mijn huid

In de bomen zingen de krekels

Vrede komt voor elk levend wezen

Maar het komt niet tot hem

Kom naar hem toe

Ik luister gewoon naar zijn hartslag

Precies onder mijn wang

Ik hoor het, dus het moet daar zijn

Het is zo moeilijk te zien

Zijn vrede is verborgen met zijn lot

Naast zijn lied en sleutels

Liefde is verborgen in een eenzame plek

Zal het ooit in mij zijn?