
Hieronder staat de songtekst van het nummer Real (113 Bars) , artiest - Chad Michael met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chad Michael
It’s winnin' time
(Winnin' time)
Fuck the patience
I been in line
Six seconds in and I killed this shit
I’m spittin' vines
(Spittin' vines)
I’m spinnin' grapes of wrath
I’m sippin' bitter wines
This vintage made to last
Spillin' into the grand design
(Spillin' into the grand design)
I, know what happens when you take her for granted
Knew I was gone in a week
As she took off her panties
(As she took of her panties)
Never gave her a chance
Just too young and too damaged
(Too young and too damaged)
Comin' of age in the United States of Abandon-
Meant to let her go sooner
Kept fuckin' through the computer
Know she wanted more
I’m sorry I did it to her
Tried to be be honest to her
I never meant to confuse her
And I know that when she hear this
She’ll know that I’m talkin' to her, uh
(Talkin' to her, uh)
Faded on that computer love
(Computer love)
Even though
We were never just the two of us
I remember her goin' ghost on me
(Ghost on me)
Yeah
Right after I sent her 'Weekend Love'
Yeah
Right after it started rainin'
(Right after it started rainin')
Tried to see it clear but my vision already jaded
Silence on the line
Couldn’t think of a better statement
If I tried a little harder
Then maybe she wouldn’t hate me, but
(She wouldn’t hate me, but)
My life is chances I ain’t have to take
(I ain’t have to take)
So, these the decisions I didn’t have to make
So many voices
How the fuck to know which path to take
So many demons
So easy to choose to live with hate
(Choose to live with hate)
Hey, hey
I still want more than that
They say a 'penny for your thoughts'
I want my quarter back
(Want my quarter back)
They say 'I'm sorry that you’re lost
But you can’t know the map'
Everyone is payin' for they lives
We just don’t know the tax
(We just don’t know the tax)
And why the fuck ain’t no one signin' Kap
Why the fuck should he worship a flag
While the people he’s kneelin' for gettin' shot in the back
By the same mu’fuckas wearin' that flag and a badge
(Flag and a badge)
Huh?
Fuck you and your political
That’s common sense
(That's common sense)
Stepped right out the brainwash into a karmic rinse
(Into a karmic rinse)
Watched the Ferguson live-stream
Suddenly I’m incensed
(Suddenly I’m incensed)
Felt this pain in my soul
It hasn’t left me since
(Hasn't left me since)
Since Mike Brown, Freddie Gray, and Eric Garner
12-year-old Tamir, Trayvon Martin
And all they mamas
Philando and Terence Crutcher
All their brothers, sisters, fathers
Everyone in the line of fire
Past and present
Sons and daughters
(Sons and daughters)
Feels like all I can say is now I see the problem
And I got love for all of y’all
And I wish i could solve it
(Wish I could solve it)
Grew up deaf to it
Distracted by the bounce of the Spalding
Black or white or brown or yellow
We all wanted to ball, man
(We all wanted to ball, man)
Basketball filled my life with color
I didn’t think nothin' of it
'Til I started to uncover
That this race shit is undercover
The suffering of my brothers
My family, brought me closer to the struggle
And I owe 'em my life
(The struggle and I owe 'em my life)
And forever I got you if you need me
I know we haven’t talked
I think about it believe me
(think about it believe me)
Chronically selfish with my time
'Cause these moments are fleeting
Learned to be comfortable by myself
So nobody could leave me
(So nobody could leave me)
Yeah
Its never been this Real
My destiny on Earth is to help y’all get through Hell
And if everyone buy the bullshit then a wise man sell
As he try to detail
Just how fuckin' high he fell
(How fuckin' high he fell)
But never forget how high I aimed
If we were too far gone
Just know I wish I stayed
The Titanic is fuckin' sinkin'
But the four-piece plays
'Til the music is all I hear
Through this haze I made
Het is winnende tijd
(Tijd winnen)
Fuck het geduld
Ik heb in de rij gestaan
Zes seconden binnen en ik heb deze rotzooi vermoord
Ik spuug wijnstokken
(Spuwende wijnstokken)
Ik draai druiven van toorn
Ik drink bittere wijnen
Deze vintage gemaakt om lang mee te gaan
Morsen in het grootse ontwerp
(Spillin' in het grootse ontwerp)
Ik weet wat er gebeurt als je haar als vanzelfsprekend beschouwt
Wist dat ik binnen een week weg was
Terwijl ze haar slipje uitdeed
(Terwijl ze haar slipje uittrok)
Heb haar nooit een kans gegeven
Gewoon te jong en te beschadigd
(Te jong en te beschadigd)
Meerderjarig worden in de Verenigde Staten van Abandon-
Bedoeld om haar eerder te laten gaan
Bleef neuken via de computer
Weet dat ze meer wilde
Het spijt me dat ik het haar heb aangedaan
Probeerde eerlijk tegen haar te zijn
Het was nooit mijn bedoeling om haar in verwarring te brengen
En dat weet ik als ze dit hoort
Ze zal weten dat ik tegen haar praat, uh
(Praat tegen haar, uh)
Vervaagd door die computerliefde
(Computerliefde)
Hoewel
We waren nooit alleen wij tweeën
Ik herinner me dat ze tegen me opging
(Geest op mij)
Ja
Direct nadat ik haar 'Weekend Love' had gestuurd
Ja
Direct nadat het begon te regenen
(Meteen nadat het begon te regenen)
Ik probeerde het duidelijk te zien, maar mijn zicht was al vervaagd
Stilte aan de lijn
Kon geen betere verklaring bedenken
Als ik een beetje harder probeerde
Dan zou ze me misschien niet haten, maar
(Ze zou me niet haten, maar)
Mijn leven bestaat uit kansen die ik niet hoef te nemen
(Ik hoef niet te nemen)
Dit zijn dus de beslissingen die ik niet hoefde te nemen
Zoveel stemmen
Hoe de fuck om te weten welk pad je moet nemen
Zoveel demonen
Zo gemakkelijk om ervoor te kiezen om met haat te leven
(Kies ervoor om met haat te leven)
Hoi hoi
Ik wil nog steeds meer dan dat
Ze zeggen een 'cent voor je gedachten'
Ik wil mijn kwartje terug
(Wil mijn kwartje terug)
Ze zeggen: 'Het spijt me dat je verdwaald bent
Maar je kunt de kaart niet kennen'
Iedereen betaalt voor zijn leven
We kennen de belasting gewoon niet
(We kennen de belasting gewoon niet)
En waarom de fuck is er niemand die Kap tekent
Waarom zou hij verdomme een vlag aanbidden?
Terwijl de mensen waarvoor hij knielt, in de rug worden geschoten
Door dezelfde mu'fuckas die die vlag en een insigne dragen
(Vlag en een badge)
Hoezo?
Fuck jou en je politiek
Dat is gezond verstand
(Dat is gezond verstand)
Stapte regelrecht uit de hersenspoeling in een karmische spoeling
(In een karmische spoeling)
Ik heb de livestream van Ferguson bekeken
Ineens ben ik woedend
(Plots ben ik woedend)
Voelde deze pijn in mijn ziel
Het heeft me sindsdien niet meer losgelaten
(Heeft me sindsdien niet meer verlaten)
Sinds Mike Brown, Freddie Gray en Eric Garner
12-jarige Tamir, Trayvon Martin
En al die mama's
Philando en Terence Crutcher
Al hun broers, zussen, vaders
Iedereen in de vuurlinie
Verleden en heden
Zonen en dochters
(Zonen en dochters)
Het voelt alsof ik alleen maar kan zeggen dat ik nu het probleem zie
En ik heb liefde voor jullie allemaal
En ik wou dat ik het kon oplossen
(Ik wou dat ik het kon oplossen)
Ben er doof voor opgegroeid
Afgeleid door het stuiteren van de Spalding
Zwart of wit of bruin of geel
We wilden allemaal ballen, man
(We wilden allemaal ballen, man)
Basketbal vulde mijn leven met kleur
Ik dacht er niet aan
'Tot ik begon te ontdekken
Dat deze race-shit undercover is
Het lijden van mijn broers
Mijn familie heeft me dichter bij de strijd gebracht
En ik heb ze mijn leven te danken
(De strijd en ik heb ze mijn leven te danken)
En voor altijd heb ik je als je me nodig hebt
Ik weet dat we niet hebben gepraat
Ik denk erover na, geloof me
(denk er eens over na, geloof me)
Chronisch egoïstisch met mijn tijd
Want deze momenten zijn vluchtig
Ik heb mezelf comfortabel leren voelen
Dus niemand kon me verlaten
(Dus niemand kon me verlaten)
Ja
Het is nog nooit zo echt geweest
Het is mijn bestemming op aarde om jullie door de hel te helpen
En als iedereen de onzin koopt, dan verkoopt een wijze man
Terwijl hij probeert te detailleren
Hoe verdomd hoog hij viel
(Hoe verdomd hoog hij viel)
Maar vergeet nooit hoe hoog ik mikte
Als we te ver weg waren
Weet gewoon dat ik wou dat ik bleef
De Titanic zinkt verdomme
Maar het viertal speelt
'Til de muziek is alles wat ik hoor
Door deze waas die ik heb gemaakt
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt