
Hieronder staat de songtekst van het nummer Nights Like This , artiest - Chad Michael met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chad Michael
Look at where my life at
(My life at)
I’m sure that it’d be nice if you stayed
(If you stayed)
But you know it’s a price that we pay
(It's the price we pay)
‘Cause you know
I’m leavin'
Yeah
But baby girl
I see ya
Yeah
Just talk to me
I need that
(I need that)
I ain’t tryna say goodnight
Tonight
Nah
We ain’t sleepin'
Nah, nah
We ain’t sleepin'
Nah, nah
I can’t feel shit
I, I
Try not to feel shit
(I try not to feel this)
But I feel this
It’s nights like this when
I feel that distance
It might be three hours on a plane
But you in a different solar system
Probably sent some signs and I missed it
Probably meant to turn up missin'
Probably killed the bottle before midnight
Getting' fucked up ‘til it feels right
There’s some things that you should know ‘bout me
(Know ‘bout me)
Nothing ever seems to go
According to plan
(According to plan)
And I don’t know what you been told ‘bout me
(Told ‘bout me)
But I can’t seem to get you out of my head
(Can't get you out of my head)
It’s nights like this when
I can never think straight
A full buffet to say
But I can only hold so many plates ‘n' ahh
I can only try to wait so long
I can only find the words you want
When I’m on the microphone
I can only hope one day
You turn the keys right
And you hear this song
I know you feel at home when the music on
I know you feel alone when the thrill is gone
Baby you don’t want me to be the one
I can’t be the one
I’m tellin' you to run, aww yeah
(Run, aww yeah)
I’m tellin' you to run ‘cause I’ve been there
And I’ve said shit
It’s always been so hard for me to hold my tongue
But damn
I ain’t heard from none of y’all in a minute
Yeah I said none of y’all and I meant it
Maybe I’m paranoid
But its makin' me think that none of y’all get it
It’s makin' me think that none of y’all ready
I will cut you off
Complacency spreads if you let it
I will do this shit by myself and
Nobody can tell me that anyone better
So you better catch up ‘cause this shit is happening now
I can not afford mess-ups
And life for me started an hour ago
I got no time to let up
I sorry I haven’t been home in what feel like forever
Got you thinkin' I’ll never come back
Baby never say never
(Never say never)
Damn
This some shit you probably know ‘bout me
(Know ‘bout me)
None of this was ever part of my plan
(I never wanted this)
Nah
And I don’t know where you been at lately
(At lately)
But I been getting as high as I can
(To forget)
To forget about
You
This is just the life I made
(The life I made)
I could never ask you to stay
(To stay, ahh)
I guess that’s the price I pay
(It's the price I pay)
‘Cause you know
I’m leavin'
Yeah
But I swear
I see ya
Yeah
Just hear me out
I need that
(I need that)
I ain’t tryna say goodnight tonight
Nah, I ain’t sleepin'
Nah, nah
I ain’t sleepin'
Nah, nah
I ain’t sleepin'
Nah, nah
I can’t sleep, damn
(I can’t sleep, damn)
Its like
Everyone scared a change
I guess shit change though
Like a chessboard
Things get rearranged
Even kings gotta find smart ways to change
Everything can’t always stay the same
But I hope when I talk that you listen
I hope when I call that you pick up
I pray that things really ain’t different between us
I hope down the line I got people to trust when I need ‘em
(People to trust when I need ‘em)
Kijk waar mijn leven is
(Mijn leven bij)
Ik weet zeker dat het leuk zou zijn als je bleef
(Als je bent gebleven)
Maar u weet dat het een prijs is die we betalen
(Het is de prijs die we betalen)
'Omdat je het weet
ik ga weg
Ja
Maar meisje
Ik zie je
Ja
Praat gewoon met mij
Ik heb dat nodig
(Ik heb dat nodig)
Ik probeer geen welterusten te zeggen
Vanavond
Nee
We slapen niet
Nee, nee
We slapen niet
Nee, nee
Ik kan geen rotzooi voelen
ik, ik
Probeer je niet rot te voelen
(Ik probeer dit niet te voelen)
Maar ik voel dit
Het zijn nachten als deze wanneer
Ik voel die afstand
Het kan drie uur in een vliegtuig zijn
Maar jij in een ander zonnestelsel
Ik heb waarschijnlijk wat tekens gestuurd en ik heb het gemist
Waarschijnlijk bedoeld om vermist te worden
Waarschijnlijk de fles voor middernacht gedood
Geneukt worden tot het goed voelt
Er zijn enkele dingen die je over mij moet weten
(Weet van mij)
Niets lijkt ooit te gaan
Volgens plan
(Volgens plan)
En ik weet niet wat je over mij is verteld
(Verteld over mij)
Maar ik kan je niet uit mijn hoofd krijgen
(Kan je niet uit mijn hoofd krijgen)
Het zijn nachten als deze wanneer
Ik kan nooit helder denken
Een volledig buffet om te zeggen
Maar ik kan maar zoveel borden vasthouden 'n' ahh
Ik kan alleen maar proberen zo lang te wachten
Ik kan alleen de woorden vinden die je zoekt
Als ik aan de microfoon zit
Ik kan maar één dag hopen
Je draait de sleutels naar rechts
En je hoort dit liedje
Ik weet dat je je thuis voelt als de muziek aanstaat
Ik weet dat je je alleen voelt als de spanning weg is
Schatje, je wilt niet dat ik degene ben
Ik kan niet degene zijn
Ik zeg je om te rennen, aww ja
(Rennen, aww ja)
Ik zeg je dat je moet vluchten, want ik ben er geweest
En ik heb shit gezegd
Het is altijd zo moeilijk voor me geweest om mijn mond te houden
Maar verdomme
Ik heb al een minuut niets van jullie gehoord
Ja, ik zei niemand van jullie en ik meende het
Misschien ben ik paranoïde
Maar het doet me denken dat niemand van jullie het begrijpt
Het doet me denken dat niemand van jullie er klaar voor is
Ik zal je onderbreken
Zelfgenoegzaamheid verspreidt zich als je het toelaat
Ik zal deze shit alleen doen en
Niemand kan me vertellen dat iemand beter is
Dus je kunt maar beter bijpraten, want deze shit gebeurt nu
Ik kan me geen rotzooi veroorloven
En het leven voor mij begon een uur geleden
Ik heb geen tijd om op te geven
Het spijt me dat ik niet thuis ben geweest in wat voor altijd voelt
Laat je denken dat ik nooit meer terug zal komen
Schatje zeg nooit nooit
(Zeg nooit nooit)
Verdomd
Deze shit die je waarschijnlijk van mij weet
(Weet van mij)
Niets van dit alles maakte ooit deel uit van mijn plan
(Ik heb dit nooit gewild)
Nee
En ik weet niet waar je de laatste tijd bent geweest
(De laatste tijd)
Maar ik ben zo high geworden als ik kan
(Vergeten)
Om te vergeten
U
Dit is gewoon het leven dat ik heb gemaakt
(Het leven dat ik heb gemaakt)
Ik zou je nooit kunnen vragen om te blijven
(Om te blijven, ahh)
Ik denk dat dat de prijs is die ik betaal
(Het is de prijs die ik betaal)
'Omdat je het weet
ik ga weg
Ja
Maar ik zweer het
Ik zie je
Ja
Luister gewoon naar me
Ik heb dat nodig
(Ik heb dat nodig)
Ik probeer vanavond geen welterusten te zeggen
Nee, ik slaap niet
Nee, nee
ik slaap niet
Nee, nee
ik slaap niet
Nee, nee
Ik kan niet slapen, verdomme
(Ik kan niet slapen, verdomme)
Het is als
Iedereen was bang voor verandering
Ik denk echter dat het een verandering is
Zoals een schaakbord
Dingen worden herschikt
Zelfs koningen moeten slimme manieren vinden om te veranderen
Alles kan niet altijd hetzelfde blijven
Maar ik hoop dat als ik praat, je luistert
Ik hoop dat als ik bel, je opneemt
Ik bid dat de dingen niet echt anders zijn tussen ons
Ik hoop dat ik in de loop van de tijd mensen heb om te vertrouwen wanneer ik ze nodig heb
(Mensen die ik kan vertrouwen als ik ze nodig heb)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt