Cardo o ceniza - Chabuca Granda

Como sera mi piel junto a tu piel

Como sera mi piel junto a tu piel

Cardo o ceniza

Como sera

Si he de fundir mi espacio frente al tuyo

Como sera tu cuerpo al recorrerme

Y como mi corazon si estoy de muerte

Mi corazon si estoy de muerte

Se quebrara mi voz cuando se apague

De no poderte hablar en el oido

Y quemara mi boca salivada

De la sed que me queme si me besas

De la sed que me queme si me besas

Como sera el gemido y como el grito

Al escapar mi vida entre la tuya

Y como el letargo al que me entregue

Cuando adormezca el sueno entre tu sueno

Han de ser breves mis siestas

Mis esteros despiertan con tus rios

Pero, pero…

Pero como seran mis despertares

Cada vez que despierte avergonzada

Tanto amor y avergonzada

Hoe zal mijn huid naast jouw huid zijn

Hoe zal mijn huid naast jouw huid zijn

distel of as

Zoals zal zijn

Als ik mijn ruimte voor de jouwe moet smelten

Hoe zal je lichaam zijn als je door mij gaat

En als mijn hart als ik dood ga

Mijn hart als ik dood ga

Mijn stem zal breken als hij uitgaat

Van niet in je oor kunnen praten

En het zal mijn kwijlende mond verbranden

Van de dorst die me brandt als je me kust

Van de dorst die me brandt als je me kust

Hoe zal het kreunen en hoe het schreeuwen?

Wanneer mijn leven tussen het jouwe ontsnapt

En als de lethargie waaraan ik me overgeef

Wanneer slaapt tussen je slaap door

Mijn dutjes moeten kort zijn

Mijn estuaria worden wakker met jouw rivieren

Maar Maar…

Maar hoe zal mijn ontwaken zijn?

Elke keer als ik wakker word beschaamd

Zoveel liefde en schaamte