Rainbow Falling - Cha Eun Woo

왜 알아보지 못했을까

오랜 시간 그동안

이렇게나 가까이 있었는데

다른 곳 볼때도 내 작은 눈에

항상 담겨있던 넌데

알 수 없는 표정들이

다 말해줄 수는 없지만

가볍지는 않았기를

우릴 만든 시간들은

너가 아니면 너가 아니였다면

지금 내 세상은

어떤 색으로 칠해지고 있을까

회색빛이었던 나 모든게 서툴러도

이번만큼은 잘하고 싶어

어쩌면 다행일지도 몰라

우리 만난 순간이

돌고 돌아 지금인게

너무 어려서 다치지도 않고

늦어서 후회 가득한밤은 아닌게

널 거쳐간 사람들의

여러가지 모양의 추억들

아름답지 않았기를

나를 가진 시간보다

너가 아니면 너가 아니였다면

지금 내 세상은

어떤 색으로 칠해지고 있을까

회색빛이었던 나 모든게 서툴러도

이번만큼은 잘하고 싶다

그저 기댈곳이 필요했었잖아 우리

눈치 볼 필요 없이

이젠 서로가 되면 돼

살짝 미소진 짧은 순간 마저도

지금 내 세상 무지개색으로

쏟아지고 있더라

어떤 색의 너라도 힘든

너의 하루도 언제나처럼

꼭 안아줄께

waarom kon ik er niet achter komen

voor een lange tijd

ik was zo dichtbij

Zelfs als ik ergens anders kijk, in mijn kleine oogjes

Je was er altijd

onbekende gezichten

Ik kan je niet alles vertellen

Ik hoop dat het niet licht was

De tijden die ons gemaakt hebben

Als jij het niet was of als jij het niet was

mijn wereld nu

welke kleur wordt er geschilderd

Ook al was ik in alles onhandig

Ik wil het deze keer goed doen

misschien heb je geluk

het moment dat we elkaar ontmoetten

Omdraaien, het is nu

te jong om gewond te raken

Het is geen nacht vol spijt omdat het laat is

van de mensen die je passeerden

Herinneringen van verschillende vormen

Ik wou dat het niet mooi was

meer tijd met mij

Als jij het niet was of als jij het niet was

mijn wereld nu

welke kleur wordt er geschilderd

Ook al was ik in alles onhandig

Ik wil het deze keer goed doen

We hadden gewoon een plek nodig om op te leunen

zonder dat je het hoeft te merken

We kunnen nu elkaar zijn

Zelfs voor een kort moment toen ik een beetje glimlachte

Nu mijn wereld in regenboogkleuren

het goot

Het is moeilijk voor jou, van welke kleur dan ook

je dag zoals altijd

Ik zal je omhelzen