
Hieronder staat de songtekst van het nummer I Still , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Oh baby
Where do we go from here?
It’s a question that’s been lurkin' in my head
I’ve been actin' too mr.
macho
Kickin' it
Bein' 'bout myself instead
I made the choice to leave
You couldn’t believe me
You tried to work us out
And do your best just to keep me
But i wasn’t havin' it (and)
Now i’m locked in a cabinet
I need your love back (oh girl)
I thought about it twice
Three times, one million
I won’t get the time of day
To explain how i’m feelin'
Cuz i’m a villain
I’ve never been defeated 'til now
I finally realize (that)
I’m still in love with you (love with you)
I’m still in love with you
Oh girl
Oh girl
I’ve been starin' at your picture
On my wall, in my wallet
On the 'space, on the facebook
Et cetera
Will this get better?
Am i too stubborn
To change the future between us?
All i really needed was a
Little room to breathe
I don’t really know why my choice
Was just to up and leave
I’d give anything just to
Have you back, by my side
My bonnie clyde
You know we ride fasho'
I really wanna have you back
Please take the time to consider
All my pain and my gain from the
Situation
I learned a couple things on the way
Like not stray from the special ones
That truly… make you… happy (that's right)
Happy… that's what i wanna see in your
Face again
I wanna make you smile
For a while
Better yet i wanna make it forever
Oh baby
Wat gaan we nu doen?
Het is een vraag die in mijn hoofd op de loer ligt
Ik heb ook gehandeld, dhr.
macho
Schop het
In plaats daarvan over mezelf zijn
Ik heb de keuze gemaakt om te vertrekken
Je kon me niet geloven
Je probeerde ons uit te werken
En doe je best om me te houden
Maar ik had het niet (en)
Nu zit ik opgesloten in een kast
Ik heb je liefde terug nodig (oh meisje)
Ik heb er twee keer over nagedacht
Drie keer, een miljoen
Ik krijg geen tijd van de dag
Om uit te leggen hoe ik me voel
Want ik ben een schurk
Ik ben tot nu toe nog nooit verslagen
Ik realiseer me eindelijk (dat)
Ik ben nog steeds verliefd op je (hou van je)
Ik hou nog steeds van jou
Oh meid
Oh meid
Ik staarde naar je foto
Op mijn muur, in mijn portemonnee
Op de 'ruimte, op de facebook'
et cetera
Wordt dit beter?
Ben ik te koppig?
Om de toekomst tussen ons te veranderen?
Alles wat ik echt nodig had, was een
Weinig ruimte om te ademen
Ik weet niet echt waarom mijn keuze
Was gewoon om op te staan en te vertrekken
Ik zou er alles voor over hebben
Ben je terug, aan mijn zijde?
Mijn Bonnie Clyde
Je weet dat we fasho rijden
Ik wil je echt terug hebben
Neem de tijd om na te denken
Al mijn pijn en mijn winst van de
Situatie
Ik heb een paar dingen geleerd onderweg
Graag niet afwijken van de speciale
Dat echt... je... gelukkig maken (dat klopt)
Gelukkig… dat is wat ik wil zien in je
Weer onder ogen zien
Ik wil je laten lachen
Voor een poosje
Beter nog, ik wil het voor altijd maken
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt