
Hieronder staat de songtekst van het nummer Keep On , artiest - Cezar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cezar
Well in the game of life let me tell you what the case is
some people got bad hands, some people got aces
some people got diamonds, some people got spades still
the world keeps moving on
you got the kings and queens and jacks of all trades
and the rest make up the numbers trying to get paid
they could be working as a pair or as a group cooperating
and some just doing wrong
you have the joker an' have the club but him just pretending
drinking and living it up
nah no time fi thinking
if the money ever done they’ll be be quickly sinking
but they just keep grooving on
no matter who you are
you, you’ve got to, just got to keep on trying
and keep…
doing your best with the hand that you get
and don’t give up that fight
no no no you,
can’t stop, you can’t, we can’t keep on crying
just keep… doing your best
you know life is a test
it’s gonna be alright
some people living in a full house with one bag a yutes
making it end to mouth end
you know that’s the truth
but the love inna dem heart is a food substitute
and dem mek it all through
how about you
if you born without a gold spoon
there’s no time to waste
'cause the road is rocky
and winding make haste
while you bending them corners
my yutes you stay straight
and just hold the faith
you’ll make it through the gate
don’t get lost inna the crush
if you stumble don’t drop
don’t you flush all your dreams if your journey get stuff
at the ending of the day is jah face we going touch
and he knows the flop
so you don’t give up
no you…
you’ve got to, just got to keep on trying
and keep…
doing your best with the hand that you get
and don’t give up that fight
no no no you,
can’t stop, you can’t, we can’t keep on crying
just keep… doing your best
you know life is a test
it’s gonna be alright
I know how you feel (feeling)
most never get a fair deal (deal)
yuh haffi fight or beg borrow steal (steal)
and it’s so hard just to get a good meal (yeah)
yeah eh
know all you want
is a fair chance to get to the top (top)
you have to keep on climbing non-stop
full-stop, full-stop
oh ah
oh oh you,
you’ve got to, just got to keep on trying
and keep…
doing your best with the hand that you get
and don’t give up that fight
no no no you,
can’t stop, you can’t, we can’t keep on crying
just keep… doing your best
you know life is a test
it’s gonna be alright
you, you’ve got to, just got to keep on trying
and keep…
doing your best with the hand that you get
and don’t give up that fight
no no no you,
can’t stop, you can’t, we can’t keep on crying
just keep… doing your best
you know life is a test
it’s gonna be alright
Nou, in het spel van het leven, laat me je vertellen wat het geval is
sommige mensen hebben slechte handen, sommige mensen hebben azen
sommige mensen hebben ruiten, sommige mensen hebben nog steeds schoppen
de wereld gaat door
je hebt de koningen en koninginnen en boeren van alle beroepen
en de rest vormen de nummers die proberen betaald te worden
ze zouden kunnen werken als een paar of als een samenwerkende groep
en sommigen doen gewoon verkeerd
jij hebt de joker en je hebt de club, maar hij doet gewoon alsof
drinken en het naleven
nee geen tijd om na te denken
als het geld ooit wordt verdiend, zullen ze snel zinken
maar ze blijven maar doorgaan
het maakt niet uit wie je bent
jij, je moet, je moet gewoon blijven proberen
en houd…
je best doen met de hand die je krijgt
en geef die strijd niet op
nee nee nee jij,
kan niet stoppen, jij kunt niet, we kunnen niet blijven huilen
blijf gewoon... je best doen
je weet dat het leven een test is
het komt goed
sommige mensen wonen in een vol huis met één tas a yutes
waardoor het van mond tot mond eindigt
je weet dat dat de waarheid is
maar de liefde inna dem hart is een voedselvervanger
en dem mek het allemaal door
en jij
als je geboren bent zonder gouden lepel
er is geen tijd te verliezen
want de weg is rotsachtig
en kronkelende haast maken
terwijl je de hoeken buigt
mijn yutes, je blijft rechtop
en blijf gewoon geloven
je komt door de poort
verdwaal niet in de crush
als je struikelt, laat je niet vallen
spoel je niet al je dromen door als je reis dingen krijgt
aan het einde van de dag gaan we elkaar aanraken
en hij kent de flop
dus je geeft niet op
Nee jij…
je moet, je moet gewoon blijven proberen
en houd…
je best doen met de hand die je krijgt
en geef die strijd niet op
nee nee nee jij,
kan niet stoppen, jij kunt niet, we kunnen niet blijven huilen
blijf gewoon... je best doen
je weet dat het leven een test is
het komt goed
Ik weet hoe je je voelt (voelt)
de meeste krijgen nooit een eerlijke deal (deal)
yuh haffi vecht of smeek lenen stelen (stelen)
en het is zo moeilijk om gewoon een goede maaltijd te krijgen (ja)
ja eh
weet alles wat je wilt
is een goede kans om de top te bereiken (top)
je moet non-stop blijven klimmen
volledige stop, volledige stop
oh ah
oh oh jij,
je moet, je moet gewoon blijven proberen
en houd…
je best doen met de hand die je krijgt
en geef die strijd niet op
nee nee nee jij,
kan niet stoppen, jij kunt niet, we kunnen niet blijven huilen
blijf gewoon... je best doen
je weet dat het leven een test is
het komt goed
jij, je moet, je moet gewoon blijven proberen
en houd…
je best doen met de hand die je krijgt
en geef die strijd niet op
nee nee nee jij,
kan niet stoppen, jij kunt niet, we kunnen niet blijven huilen
blijf gewoon... je best doen
je weet dat het leven een test is
het komt goed
Cezar • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt