Hieronder staat de songtekst van het nummer Doğum Günüm , artiest - Ceylan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ceylan
Ayrilik bu kadar zormu gidenim
Nefes almamak mi söylemediler
Azra ile misafir etmek gibimis
Canilir satarmis hic demediler
Giderken ardindan sadece baktim
Hani hep kizardin ya sigara yaktin
Ölürcesine bir nefes cektin
Bu ask bizde durmazmiydi
Sende bu ben kalmazmiydi
Bi yaz daha bas koyupta
Yaslansaydik olmazmiydi
Simdi ne sen ne ben varim
Pisman degilim pismanim
2xNe bugün kaldi ne yarin
Simdi sen hayatimdan
Simdi sen bugümden yarinimdan
Cikip gittin öylemi
Sevmek dedigin böylemi
Bugün benim dogum günüm
Sen olmadan kutluyorum
Ayrilik bana hediyen aldim kabul ediyorum
Gidenin ardindan kalanin adina
Ayrilik denirmis söylemediler
Yürek unut derken ask inatina
Hep aci verirmis söylemediler
Giderken ardindan sadece sustum
Hani hep kizardin ya
Herkese küstüm
Dinle bu sarkiyi ben sana yazdim
Bu ask…
Simdi ben kendimi ne yapmaliyim
gidisini kendime nasil anlatmaliyim
Sende bir aciklarmisin artik
Ama ben bilmiyorum
Diledin herseyi herseyi gönlünce olsun
Cektiginen büyük ceza mutluluk olsun
Is scheiding zo moeilijk, ik ben weg
Zeiden ze niet om niet te ademen?
Het is net als hosten met Azra
Ze zeiden niet kan hij het verkopen?
Toen ik wegging, zorgde ik alleen voor
Je bloosde of stak altijd een sigaret op
Je haalde ademloos adem
Zou deze liefde niet bij ons blijven?
Zou je dit mij niet hebben?
Nog een zomer
Zou het niet zijn als we leunen?
Nu bestaan noch jij noch ik
Het spijt me niet, het spijt me
2xNoch vandaag noch morgen
Nu ben je uit mijn leven
Nu jij van vandaag op morgen
Ben je uitgestapt en vertrokken?
Is dat wat je tegen liefde zei?
Vandaag is het mijn verjaardag
Ik vier het zonder jou
Ik heb een relatiegeschenk gekregen, ik accepteer het
In de naam van wat er over is na wat weg is
Ze zeiden niet dat het scheiding heette
Als het hart zegt: vergeet, liefde is koppig
Ze zeiden niet dat het altijd pijn doet
Ik bleef gewoon stil nadat ik wegging
Was je altijd boos?
Ik ben beledigd door iedereen
Luister, ik heb dit nummer voor jou geschreven
Deze liefde…
Wat moet ik nu zelf doen
Hoe moet ik mezelf vertellen over je reis?
Kun je iets uitleggen?
maar ik weet het niet
Je wenste alles naar hartelust
Moge de grootste straf die je ondergaat geluk zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt