
Hieronder staat de songtekst van het nummer Panic! , artiest - Cevilain met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cevilain
Another red flag has been raised, a promise packaged and displayed it’s
The perfect ruse!
It’s a subtle lie turned a polished truth (yeah)
Another white flag has been waved, convictions sold off and betrayed it’s
Win or lose.
It’s the illusion of the right to choose (yeah)
Now the snakes are in the garden and the wolves are at the door
I don’t know if it’s a cause for alarm but I just can’t be sure
Oh!
I fear it’s all coming down again
So I’m crying out — a shot across the bow
And all this time we’ve blindly carried on
And all I know is that we’re too far gone
Another day has come and gone, stories sold will linger on
Its such a shiny noose, another backdoor deal turned a lame excuse (yeah)
Another trip around the sun, we focus conscience unto one
Will the bomb diffuse?
If this is it then I’ll enjoy the view (yeah)
Now the snakes are in the garden and the wolves are at the door
I don’t know if it’s a cause for alarm but I just can’t be sure
Oh!
I fear it’s all coming down again
So I’m crying out — a shot across the bow
And all this time we’ve blindly carried on
And all I know is that we’re too far gone
(Is it just a dream? Just a bad, bad dream?)
I don’t wanna know if I’ve got it wrong
I don’t wanna know what I’ve fallen on
I can’t explain away the feeling that it’s more
Than I’ve bargained for
Oh!
I fear it’s all coming down again
So I’m crying out — a shot across the bow
And all this time we’ve blindly carried on
And now I know that God became the gun
(Run panic!)
Er is weer een rode vlag gehesen, een belofte verpakt en weergegeven:
De perfecte list!
Het is een subtiele leugen die een gepolijste waarheid is geworden (ja)
Er is weer een witte vlag gezwaaid, veroordelingen zijn verkocht en het is verraden
Winnen of verliezen.
Het is de illusie van het recht om te kiezen (ja)
Nu zijn de slangen in de tuin en de wolven voor de deur
Ik weet niet of het een reden tot ongerustheid is, maar ik weet het niet zeker
Oh!
Ik vrees dat het allemaal weer naar beneden komt
Dus ik schreeuw het uit — een schot voor de boeg
En al die tijd zijn we blindelings doorgegaan
En alles wat ik weet is dat we te ver heen zijn
Er is weer een dag voorbij, verkochte verhalen zullen blijven hangen
Het is zo'n glimmende strop, een andere achterdeurdeal werd een slap excuus (ja)
Nog een reis rond de zon, we richten ons geweten op één
Zal de bom diffunderen?
Als dit het is, dan geniet ik van het uitzicht (ja)
Nu zijn de slangen in de tuin en de wolven voor de deur
Ik weet niet of het een reden tot ongerustheid is, maar ik weet het niet zeker
Oh!
Ik vrees dat het allemaal weer naar beneden komt
Dus ik schreeuw het uit — een schot voor de boeg
En al die tijd zijn we blindelings doorgegaan
En alles wat ik weet is dat we te ver heen zijn
(Is het slechts een droom? Gewoon een slechte, slechte droom?)
Ik wil niet weten of ik het mis heb
Ik wil niet weten waar ik op gevallen ben
Ik kan het gevoel dat het meer is niet wegredeneren
Dan waar ik op had gerekend
Oh!
Ik vrees dat het allemaal weer naar beneden komt
Dus ik schreeuw het uit — een schot voor de boeg
En al die tijd zijn we blindelings doorgegaan
En nu weet ik dat God het pistool werd
(Geraak in paniek!)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt