As Above, So Below - Cevilain

Strike the match and stoke the fire

A sweet romance, a burning desire

Spirits lift all higher

The aftermath: a bended pact

The twists and turns and hidden paths

The times we can’t go back

We live, we love and let go

As above, so below

We yearn for a place all our own

As above, so below

Call it out — patience and grace

Uncovered scars, unbridled embrace

Rivers and lines paint a face

Mourning song: canary or crow?

Come and gone like tracks in the snow

We’re held down by what we hold

We live, we love and let go

As above, so below

We yearn for strength all our own

As above, so below

This life is tethered by what we find

And sometimes we’re «out of sight, out of mind»

This light is fleeting so hold on tight

And this time (this time) we’re «out of sight, out of mind»

Sla de lucifer aan en stook het vuur op

Een zoete romance, een brandend verlangen

Geesten heffen alles hoger op

De nasleep: een gebogen pact

De kronkels en bochten en verborgen paden

De tijden dat we niet terug kunnen

We leven, we hebben lief en laten los

Zo boven zo beneden

We verlangen naar een geheel eigen plek

Zo boven zo beneden

Noem het uit - geduld en gratie

Ongedekte littekens, ongebreidelde omhelzing

Rivieren en lijnen schilderen een gezicht

Rouwlied: kanarie of kraai?

Komen en gaan als sporen in de sneeuw

We worden vastgehouden door wat we vasthouden

We leven, we hebben lief en laten los

Zo boven zo beneden

We verlangen naar onze eigen kracht

Zo boven zo beneden

Dit leven wordt vastgebonden door wat we vinden

En soms zijn we "uit het oog, uit het hart"

Dit licht is vluchtig, dus houd je goed vast

En deze keer (deze keer) zijn we «uit het oog, uit het hart»