Hieronder staat de songtekst van het nummer The Block , artiest - CES Cru met vertaling
Originele tekst met vertaling
CES Cru
Ay yo the block stays hot
Sweating on it whether or not
You’ve got support of local neighbourhood watch
Where the kids shank cops
Figuring it’s part of the plot
It’s gotta be because the shit don’t stop
Where they blast on SWAT kicking in them doors, locked
It’s not funny
Snatching everything from clothes to rent money
And it’s sunny as hell
People are broken, no, it doesn’t take a dummy to tell
It was a motherfucking cluck who needed something to sell
And made his getaway before the cops could dump him in jail
Oh well, you dummy up like you hadn’t heard it before-
At 3 O’clock in the morning you shouldn’t open your door
(the door)
What the fuck did you think a peep-hole was for?
(for)
‘Round this motherfucker it’s jeepers-creepers galore
‘cuz it could be who you didn’t peep at the store
Who follows you to your building
Memorising your floors
And knowing your hours: 4 to 10
But on Saturday you get off at 8
And you normally drink the night away
Hoping for a brighter day but Sunday’s fucked
Plus you couldn’t have seen it coming judging Monday’s luck
No bucks to pay coppers to bust
So intuition’s a must
Concealed carries all logic to us
But killer Carrie’s not logic enough, she caught a stray
And was just about to graduate from the police academy
The block stays hot
Sweating on it whether or not
You’ve got support of local neighbourhood watch
Where the kids shank cops
Figuring it’s part of the plot
It’s gotta be because the shit don’t stop
Where they blast on SWAT come criminals splash on cops
Come and get it now, the last one in a rotten egg
Glass smashed til' I’m jostled awake
I’m acting like I’m not awake still laughing the thought away
When I hear this dude say:
«I got cracked in my noggin
Hey, could you please open the door?
My head’s open and sore
I live on the third floor
I’ve been robbed and attacked
I’m bleeding my skull’s probably cracked
My keys, wallet and cash»
I let him in then told him I’d call the cops
He told me he had a problem with cash and then called it off
With his shirt stained, blood on his face I searched over his wounds
At the same time searching for something to say
He read the bad news in my eyes
Felt the uncomfortable vibe
The paramedics arrived
The stairs, covered in crimes
Oh what a time!
No joking the other day
Some dude hit a different neighbour with gats and he cut her face
Some people heard the screams came down to investigate
He bust a couple rounds off burnt out and escaped
And it happens from day to day
It ain’t scary to me, shit 8 out of 10 people I see are carrying weed
These nefarious thieves are put around me and prepare me to see society
So save your charity please
Red and blue lights, sirens — a hilarious scene
I’ve been sleeping through night violence
Come and share in the dream
You see the block stays hot sweating on it whether or not You’ve got supportive
local neighbourhood watch
Where the kids shank cops
Figuring it’s part of the plot
It’s gotta be because the shit don’t stop
Can we get a moment of silence for gunshots and violence
For all the soldiers whose fallen for all the families whose crying?
Peace to Mac Dre, Peace to Fat tone
And while we’re saying peace we need some back home
KC Streets?
Crazy like it’s the 80's
And the block is feeling something like hades, I mean it’s hot
In this spot Hell is boiling over, smell the aroma
Crack pot filled up with bad cops and lots of dough
That’s where the war is on 400 years and strong
A trail of tears from here to the crib they brought us from
And it’s still all the same and haul us off in chains
Slaves made to be pawns in what they call the game
Watch it close ‘cuz these folks are getting greedier
They blaming rap and attacking us in the media, like we to blame
But you and I know this ain’t the case, up in this booth
Yo, I never feel a safer place
You know the block stays hot sweating on it whether or not You’ve got support
of local neighbourhood watch
Where the kids shank cops
Figuring it’s part of the plot
It’s gotta be because the shit don’t stop
Again when they blast on SWAT
Cesphiles.
168 murders.
1 year
Rest in peace Rawgizzle
What the deal yo?
The block hot
Ja, het blok blijft warm
Zweten erop, al dan niet
Je hebt steun van de lokale buurtwacht
Waar de kinderen de politie afslachten
Ervan uitgaande dat het deel uitmaakt van het plot
Het moet zijn, want de shit stopt niet
Waar ze op SWAT schieten en hun deuren in trappen, op slot
Het is niet grappig
Alles stelen, van kleding tot huurgeld
En het is zonnig als de hel
Mensen zijn gebroken, nee, er is geen dummy voor nodig om het te vertellen
Het was een klootzak die iets moest verkopen
En maakte zijn ontsnapping voordat de politie hem in de gevangenis kon dumpen
Ach, je doet maar alsof je het nog niet eerder had gehoord-
Om 3 uur 's ochtends mag je de deur niet opendoen
(de deur)
Waar dacht je verdomme dat een kijkgaatje voor was?
(voor)
'Rond deze klootzak zijn het jeepers-creepers in overvloed'
want het kan zijn dat je niet in de winkel hebt gegluurd
Wie volgt u naar uw gebouw
Uw vloeren onthouden
En je uren kennen: 4 tot 10
Maar op zaterdag stap je uit om 8
En je drinkt normaal gesproken de hele nacht door
Hopend op een betere dag, maar zondag is klote
En je had het niet kunnen zien aankomen, gezien het geluk van maandag
Geen geld om kopers te betalen om kapot te gaan
Dus intuïtie is een must
Verborgen draagt alle logica naar ons
Maar moordenaar Carrie is niet logisch genoeg, ze heeft een verdwaalde betrapt
En stond op het punt af te studeren aan de politieacademie
Het blok blijft warm
Zweten erop, al dan niet
Je hebt steun van de lokale buurtwacht
Waar de kinderen de politie afslachten
Ervan uitgaande dat het deel uitmaakt van het plot
Het moet zijn, want de shit stopt niet
Waar ze op SWAT schieten, komen criminelen op de politie spatten
Kom hem nu halen, de laatste in een rot ei
Glas verbrijzeld tot ik wakker word geduwd
Ik doe alsof ik niet wakker ben en lach de gedachte nog steeds weg
Als ik deze gast hoor zeggen:
«Ik ben gekraakt in mijn noggin
Hé, kun je alsjeblieft de deur openen?
Mijn hoofd is open en pijnlijk
Ik woon op de derde verdieping
Ik ben beroofd en aangevallen
Ik ben aan het bloeden, mijn schedel is waarschijnlijk gebarsten
Mijn sleutels, portemonnee en contant geld»
Ik liet hem binnen en zei hem dat ik de politie zou bellen
Hij vertelde me dat hij een probleem had met contant geld en belde toen af
Met zijn shirt bevlekt, bloed op zijn gezicht, zocht ik over zijn wonden
Tegelijkertijd zoekend naar iets om te zeggen
Hij las het slechte nieuws in mijn ogen
Voelde de ongemakkelijke sfeer?
De paramedici zijn gearriveerd
De trappen, bedekt met misdaden
Oh wat een tijd!
Geen grapjes laatst
Een of andere kerel sloeg een andere buur met gats en hij sneed in haar gezicht
Sommige mensen hoorden het geschreeuw dat naar beneden kwam om te onderzoeken
Hij brak een paar rondes af, uitgebrand en ontsnapt
En het gebeurt van dag tot dag
Het is niet eng voor mij, shit 8 van de 10 mensen die ik zie hebben wiet bij zich
Deze snode dieven worden om me heen gezet en bereiden me voor om de samenleving te zien
Dus bewaar alsjeblieft je goede doel
Rode en blauwe lichten, sirenes — een hilarische scène
Ik heb door nachtelijk geweld geslapen
Kom en deel in de droom
Je ziet dat het blok warm blijft en er op zweet, of je nu wel of geen steun hebt
lokale buurtwacht
Waar de kinderen de politie afslachten
Ervan uitgaande dat het deel uitmaakt van het plot
Het moet zijn, want de shit stopt niet
Kunnen we een moment van stilte krijgen voor geweerschoten en geweld?
Voor alle soldaten die gevallen zijn voor alle families die huilen?
Peace to Mac Dre, Peace to Fat toon
En terwijl we vrede zeggen, hebben we wat thuis nodig
KC Streets?
Gek alsof het de jaren 80 zijn
En het blok voelt iets als hades, ik bedoel, het is heet
Op deze plek kookt de hel, ruik de geur
Crackpot gevuld met slechte agenten en veel deeg
Dat is waar de oorlog 400 jaar en sterk is
Een traanspoor van hier naar de wieg waar ze ons vandaan hebben gebracht
En het is nog steeds allemaal hetzelfde en sleep ons aan de ketting
Slaven gemaakt om pionnen te zijn in wat zij het spel noemen
Bekijk het van dichtbij, want deze mensen worden hebzuchtiger
Ze geven de schuld aan rap en vallen ons aan in de media, zoals wij de schuld geven
Maar jij en ik weten dat dit niet het geval is, in dit hokje
Yo, ik voel me nooit een veiligere plek
Je weet dat het blok heet blijft en er op zweet, of je nu wel of niet ondersteuning hebt
van lokale buurtwacht
Waar de kinderen de politie afslachten
Ervan uitgaande dat het deel uitmaakt van het plot
Het moet zijn, want de shit stopt niet
Nogmaals wanneer ze op SWAT . schieten
Cesfielen.
168 moorden.
1 jaar
Rust zacht Rawgizzle
Wat maakt het uit joh?
Het blok heet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt