Hieronder staat de songtekst van het nummer Daydream , artiest - CES Cru, Liz Suwandi met vertaling
Originele tekst met vertaling
CES Cru, Liz Suwandi
I could tell you this, but you know it goes without saying
So I reminisce and all my thoughts just keep on playing
I don’t wanna think about this, there’s some other kind of daydream
So fall away with me
This is a love song, this is for all y’all
Who shower us with your loving and make it all possible
I’m trying to put into words but I can’t explain
I think I got it in me, the shit is not in my brain
I’m smoking, maintaining, praying, saying amen’s
Staying, why you think of me they aren’t playing
Came in, new to it, knew it, might have pop in advance
By the stop, should I guess they like it a lot
And the shit’s cray', my girl making tets me
I told her about all the dismay
She said holla at me, you always walk around this way
I think about dropping everything, going to fuck
Where my time is so short and I can’t afford to go fuck
Whether is week for a minute, but on a flip it is just bitter
I’d like a real conversation with her, be like
Fuck Twitter, we hardly know each other from Adam
And having time to have the time
To spend is too much to fathem, it’s like
I can tell you this, but there’s nothing left to say
Caught up in yesterday, all my thoughts swept away
Look at the mess we made, girl, you made a mess of me
Searching for the rest of me got me up in Sesame
Uh, I’m reminiscing this rhythm by my memory
They can’t decide whether we are civilized or enemies
Now I’m just killing time, maybe time’s killing me
Stealing all my energy, the way I’m tired of feeling weak
Nothing is real it seems, struggle with reality
Still I dream a little dream, stuck in analogies
I feel like you’re haunting me, wonder what you want with me
Cauterize my wound but find you on my mind constantly
Sign a signal song to me, mellow melody
Harmonizing with another fellow, hello jealousy
You’re telling me you love me, call me up to play with me
I’m lost and feeling crazy till the day you fall away with me
This is a love song and y’all deserve one
In pinning this I couldn’t tell you where the word’s from
I understand we inspire you, motherfuckers
The fellas hopping and picking the bitches just wanna touch us
Fuck this, wrong rhythm, fuck it, I’m with him
I’m trying to make a friendly gefund of this, I’ll get him
They got the day and work my due, be street text me
Told me he was getting wavy ‘bout to roll up a freshy
I found you funny, he was using the slang
I text him back, I be doing it big and keeping it strange
Funny thing about it is I was working the double
About to bubble, swearing, about to bubble
Second half of the double, feeling like my days are numbered
Doing this is the shit, it’s in the pockets
Some people want me to ruin it, I’m too in tune with it
Flying over the fucking moon with it
And I’mma share replaint with the mermaid and promise soon is it
Ik zou je dit kunnen vertellen, maar je weet dat het vanzelfsprekend is
Dus ik haal herinneringen op en al mijn gedachten blijven gewoon spelen
Ik wil hier niet aan denken, er is een ander soort dagdroom
Dus val met me weg
Dit is een liefdeslied, dit is voor jullie allemaal
Die ons overlaadt met uw liefde en het allemaal mogelijk maakt
Ik probeer het onder woorden te brengen, maar ik kan het niet uitleggen
Ik denk dat ik het in me heb, de shit zit niet in mijn brein
Ik ben aan het roken, onderhouden, bidden, amen's zeggen
Blijven, waarom denk je aan mij, ze spelen niet
Kwam binnen, nieuw voor, wist het, is misschien van tevoren binnengekomen
Bij de halte, als ik denk dat ze het erg leuk vinden?
En de shit is cray', mijn meisje maakt me tets
Ik vertelde haar over alle ontzetting
Ze zei hallo tegen me, je loopt altijd zo rond
Ik denk erover om alles te laten vallen, te gaan neuken
Waar mijn tijd zo kort is en ik het me niet kan veroorloven om te gaan neuken
Of het nu een week is voor een minuut, maar in één klap is het gewoon bitter
Ik zou graag een echt gesprek met haar willen hebben, zoals
Fuck Twitter, we kennen elkaar nauwelijks van Adam
En tijd hebben om tijd te hebben
Uitgeven is te veel om te peilen, het is alsof
Ik kan je dit vertellen, maar er valt niets meer te zeggen
Gisteren ingehaald, al mijn gedachten zijn weggevaagd
Kijk naar de puinhoop die we hebben gemaakt, meid, je hebt een puinhoop van mij gemaakt
Zoeken naar de rest van mij bracht me op in Sesame
Uh, ik haal herinneringen op aan dit ritme door mijn geheugen
Ze kunnen niet beslissen of we beschaafd of vijanden zijn
Nu dood ik gewoon de tijd, misschien vermoordt de tijd me
Al mijn energie stelen, zoals ik het zat ben me zwak te voelen
Niets is echt lijkt het, worstel met de realiteit
Toch droom ik een kleine droom, vast in analogieën
Ik heb het gevoel dat je me achtervolgt, vraag me af wat je met me wilt
Cauteriseer mijn wond, maar vind je constant in mijn gedachten
Onderteken een signaalnummer voor mij, zachte melodie
Harmoniseren met een andere kerel, hallo jaloezie
Je zegt me dat je van me houdt, bel me om met me te spelen
Ik ben verloren en voel me gek tot de dag dat je wegvalt met mij
Dit is een liefdeslied en jullie verdienen er allemaal een
Door dit vast te pinnen, kon ik je niet vertellen waar het woord vandaan komt
Ik begrijp dat we je inspireren, klootzakken
De jongens die huppelen en de teven plukken, willen ons gewoon aanraken
Fuck dit, verkeerd ritme, fuck it, ik ben bij hem
Ik probeer hier een vriendelijke geldschieter van te maken, ik zal hem krijgen
Ze hebben de dag en werken naar mijn werk, wees op straat sms me
Vertelde me dat hij golvend werd om een frisje op te rollen
Ik vond je grappig, hij gebruikte de slang
Ik sms hem terug, ik doe het groots en houd het vreemd
Het grappige is dat ik dubbel werkte
Op het punt om te bubbelen, te vloeken, op het punt te bubbelen
Tweede helft van het dubbele, het gevoel hebben dat mijn dagen geteld zijn
Dit doen is de shit, it's in the pockets
Sommige mensen willen dat ik het verpest, ik ben er te goed voor
Vlieg er mee over de verdomde maan
En ik deel een klacht met de zeemeermin en ik beloof het binnenkort
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt