Sternenkinder -

Sternenkinder -

  • Jaar van uitgave: 2012
  • Taal: Duits
  • Duur: 3:59

Hieronder staat de songtekst van het nummer Sternenkinder , artiest - met vertaling

Tekst van het liedje " Sternenkinder "

Originele tekst met vertaling

Sternenkinder

Originele tekst

Hört zu!

Wir leben!

Wir sind ohne jeden Zweifel hier und am leben

Aber die Menschen gestehen es uns einfach nicht zu

Im Gegenteil: Sie nutzen jede Grausamkeit, die ihnen zur Verfügung steht

Um uns zu vernichten!

Wir sind ohne jeden Zweifel hier und am leben.

Wir leben!

Einst wir waren junge Krieger

Irrten ziellos durch die Nacht

Verbrannten unsere jungen Seelen

Verbrannten unsere Lebenskraft

Einst wir liebten nur das Leben

Kämpften für die Bruderschaft

Geblendet, stumm, im Geist ergeben

Armee der Nacht in voller Pracht

Einst wir waren blinde Krieger

Kämpften manche falsche Schlacht

Willenlos, verkaufte Sieger

Ein Spiel um Geld und Gier und Macht

Einst Verblendung war das Leben

Folgten wortlos kaltem Hass

Geblendet, stumm, im Geist ergeben

Armee der Nacht in voller Kraft

Wir waren Sternenkinder, Sternenkinder -- flügellos

Wir waren Sternenkinder, Sternenkinder -- zügellos

Wir waren Sternenkinder, flügellos, oft zügellos

Zeit heilt niemals alle Wunden und bestraft uns gnadenlos

Unterwerft euch uns!

Einst wir waren Sündekrieger, Gefallene im Schutz der Nacht

Verschenkte Jugend kehrt nie wieder, verheizt zu Staub, ins Grab gebracht

Einst wir wählten es, das Leben, von Zeit und Schicksal umgebracht

Geblendet, stumm, im Geist ergeben

Armee der Nacht in voller Kraft

Gibt es eine Rangfolge, was das «am Leben sein» betrifft?

Gibt es eine Rangfolge bei der Beurteilung eines einzelnen Lebens?

Nein

Das ist widernatürlich

Wir waren Sternenkinder, Sternenkinder -- flügellos

Wir waren Sternenkinder, Sternenkinder -- zügellos

Wir waren Sternenkinder, flügellos, oft zügellos

Zeit heilt niemals alle Wunden und bestraft uns gnadenlos

Unterwerft euch uns!

Liedvertaling

Luister!

We leven!

We zijn zonder twijfel hier en levend

Maar mensen laten het ons gewoon niet toe

Integendeel: ze gebruiken elke wreedheid die ze tot hun beschikking hebben

Om ons te vernietigen!

We zijn zonder twijfel hier en levend.

We leven!

Ooit waren we jonge krijgers

Dwaalde doelloos door de nacht

Verbrand onze jonge zielen

Onze levenskracht weggebrand

Er was eens een tijd dat we gewoon van het leven hielden

Gevochten voor de Broederschap

Verblind, stom, overgegeven in de geest

Leger van de Nacht in al zijn glorie

Ooit waren we blinde krijgers

Heb een paar valse veldslagen gevochten

Willless, verkochte winnaar

Een spel over geld, hebzucht en macht

Het leven was ooit een waanidee

Woordeloos volgde koude haat

Verblind, stom, overgegeven in de geest

Leger van de Nacht op volle kracht

We waren sterrenkinderen, sterrenkinderen -- vleugelloos

We waren sterrenkinderen, sterrenkinderen -- ongebreideld

We waren sterrenkinderen, vleugelloos, vaak ongebreideld

Tijd heelt nooit alle wonden en straft ons genadeloos

Geef je op bij ons!

Ooit waren we strijders van de zonde, gevallen onder de dekking van de nacht

Weggegeven jeugd komt nooit meer terug, verbrand tot stof, meegenomen naar het graf

Toen we er eenmaal voor kozen, leven, gedood door tijd en lot

Verblind, stom, overgegeven in de geest

Leger van de Nacht op volle kracht

Is er een rangorde als het gaat om "levend zijn"?

Is er een rangorde bij het evalueren van een individueel leven?

nee

Dit is onnatuurlijk

We waren sterrenkinderen, sterrenkinderen -- vleugelloos

We waren sterrenkinderen, sterrenkinderen -- ongebreideld

We waren sterrenkinderen, vleugelloos, vaak ongebreideld

Tijd heelt nooit alle wonden en straft ons genadeloos

Geef je op bij ons!

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt