Mein Versprechen -

Mein Versprechen -

  • Jaar van uitgave: 2006
  • Taal: Duits
  • Duur: 4:35

Hieronder staat de songtekst van het nummer Mein Versprechen , artiest - met vertaling

Tekst van het liedje " Mein Versprechen "

Originele tekst met vertaling

Mein Versprechen

Originele tekst

Seit jenem kalten Wintertag

Ich seh du weinst an meinem Grab

Seh jeden Tag hinab zu dir

Du bist allein.

Seh wie du frierst.

Seit jenem kalten Wintertag

Suchst du verzweifelt, wie du’s sagst

Als du einst dein Wort mir gabst,

Was du mir versprochen hast

Ich fühle deinen Schmerz in mir

Was auch geschieht, ich bin bei dir

Vereint sind wir in dieser Nacht

Ich spüre sie hier, deine Macht

Ich fühle deinen Schmerz in mir

Was auch geschieht, ich bin bei dir

Fortgerissen ohne Sinn

Verzeih, dass ich gegangen bin

Seit jenem kalten Wintertag

Schnee fällt leise auf mein Grab

Die Dunkelheit, sie bricht herein

Und leise höre ich dein Schrei’n

Seit jenem kalten Wintertag

Erinnerungen liegen wach

Sehnsuchtsvoll blickst du zurück

Verloren bist du. Kommst nie zurück

Ich fühle deinen Schmerz in mir

Was auch geschieht, ich bin bei dir

Vereint sind wir in dieser Nacht

Ich spüre sie hier, deine Macht

Ich fühle deinen Schmerz in mir

Was auch geschieht, ich bin bei dir

Fortgerissen ohne Sinn

Verzeih, dass ich gegangen bin

Ich fühle deinen Schmerz in mir

Was auch geschieht, ich bin bei dir

Vereint sind wir in dieser Nacht

Ich spüre sie hier, deine Macht

Ich fühle deinen Schmerz in mir

Was auch geschieht, ich bin bei dir

Fortgerissen ohne Sinn

Verzeih, dass ich gegangen bin

Liedvertaling

Sinds die koude winterdag

Ik zie je huilen bij mijn graf

Kijk elke dag op jezelf neer

Je bent alleen.

Kijk hoe koud je bent.

Sinds die koude winterdag

Ben je wanhopig op zoek naar hoe je het zegt?

Toen je me ooit je woord gaf

wat je me beloofd hebt

Ik voel je pijn in mij

Wat er ook gebeurt, ik ben bij je

We zijn verenigd deze nacht

Ik voel het hier, jouw kracht

Ik voel je pijn in mij

Wat er ook gebeurt, ik ben bij je

Verscheurd zonder betekenis

Vergeef me dat ik wegging

Sinds die koude winterdag

Sneeuw valt zachtjes op mijn graf

De duisternis, het valt

En zachtjes hoor ik je geschreeuw

Sinds die koude winterdag

Herinneringen zijn wakker

Je kijkt verlangend terug

Je bent verdwaald, je komt nooit meer terug

Ik voel je pijn in mij

Wat er ook gebeurt, ik ben bij je

We zijn verenigd deze nacht

Ik voel het hier, jouw kracht

Ik voel je pijn in mij

Wat er ook gebeurt, ik ben bij je

Verscheurd zonder betekenis

Vergeef me dat ik wegging

Ik voel je pijn in mij

Wat er ook gebeurt, ik ben bij je

We zijn verenigd deze nacht

Ik voel het hier, jouw kracht

Ik voel je pijn in mij

Wat er ook gebeurt, ik ben bij je

Verscheurd zonder betekenis

Vergeef me dat ik wegging

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt