
Hieronder staat de songtekst van het nummer Du , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mein Atem quält sich durch mein Licht zu dir, doch stockend schließt er ein
sich selbst in mir
Mein Körper trägt die Last nicht mehr — verharren wir bloß hinterher
Kein Glanz erstrahlt die Leere die du schenkst, die Augen starr und stumm auf´s
Licht gelenkt
Mein Seelentor erschließt den Weg und bricht mir heimlich das Genick
Du gabst dein Versprechen her, das auf uns lastet schwer
Das Schicksal hat anders gewollt und dir mein Herz gezollt
Du gebunden an deinen Schwur verleugnest mich dafür — von Zerrissenheit erfüllt
sind deine Zweifel gehüllt
Den Schmerz mein Selbst zu widerspiegeln sucht — kein Ausweg denn unsere Liebe
ist verflucht
Verloren in der Dunkelheit kein Licht zu spüren das uns befreit — mein Herz
verstirbt auf halben Weg zu dir, denn gnadenlos verheißt du Hoffnung mir
Die Liebe die du schenkst mich quält und doch hab ich sie mir erwählt
Du gabst dein Versprechen her, das auf uns lastet schwer
Das Schicksal hat anders gewollt und dir mein Herz gezollt
Du gebunden an deinen Schwur verleugnest mich dafür — von Zerrissenheit erfüllt
sind deine Zweifel gehüllt
Du gabst dein Versprechen her, das auf uns lastet schwer
Das Schicksal hat anders gewollt und dir mein Herz gezollt
Du gebunden an deinen Schwur verleugnest mich dafür — von Zerrissenheit erfüllt
sind deine Zweifel gehüllt
Mijn adem kwelt zich door mijn licht naar jou toe, maar hapert het in
zichzelf in mij
Mijn lichaam draagt de last niet meer - laten we gewoon achterblijven
Geen glans straalt de leegte die je geeft, de ogen staren en zwijgen erop
licht gericht
Mijn zielenpoort opent de weg en breekt stiekem mijn nek
Je hebt je belofte gedaan die zwaar op ons drukt
Het lot besliste anders en gaf je mijn hart
Jij, gebonden aan je eed, ontzegt mij ervoor - vol onrust
je twijfels zijn gehuld
De pijn die mijn zelf probeert te spiegelen - geen andere uitweg dan onze liefde
is vervloekt
Verdwaald in de duisternis, geen licht voelend dat ons bevrijdt - mijn hart
sterft halverwege aan jou, omdat je me genadeloos hoop belooft
De liefde die je geeft kwelt me en toch heb ik ervoor gekozen
Je hebt je belofte gedaan die zwaar op ons drukt
Het lot besliste anders en gaf je mijn hart
Jij, gebonden aan je eed, ontzegt mij ervoor - vol onrust
je twijfels zijn gehuld
Je hebt je belofte gedaan die zwaar op ons drukt
Het lot besliste anders en gaf je mijn hart
Jij, gebonden aan je eed, ontzegt mij ervoor - vol onrust
je twijfels zijn gehuld
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt