It Pounds - Cento

So I’ll walk away from what I got 'till now

truly I will see what my skin is made of

and the clock starts tickin'

gotta leave, so tell me how

time is running

it is a hard decision

but I need to make it

feel no ground under my feet

they really love me

but they really stress me

I know somethin' in my mind

pounds all the time

I don’t know

there’s a need to burn down that place

Somethin' in my mind

pounds all the time

oh no I’m not totally dumb

and I’ll burn it down

it’s on my mind right now

'cause there’s somethin' in my mind

pounds all the time

what about that pretty mum

won’t breathe without you near

yes, I know, but how can I grow up

with my eyes so closed?

life goes on, life goes on, on and on

it goes on even for her

it goes on even without me

I’m not a child, I’m a man

I’m not a child no more

I know somethin' in my mind

pounds all the time

there’s a need to burn down that place

Somethin' in my mind

pounds all the time

oh no I’m not totally dumb

and I’ll burn it down

it’s on my mind right now

'cause there’s somethin' in my mind

pounds all the time

Oh no there’s nothin' more

no more to say

I’m going away

oh no, there’s nothin' more.

Dus ik zal weglopen van wat ik tot nu toe heb

echt, ik zal zien waar mijn huid van gemaakt is

en de klok begint te tikken

moet weg, dus vertel me hoe

de tijd loopt

het is een moeilijke beslissing

maar ik moet het halen

voel geen grond onder mijn voeten

ze houden echt van me

maar ze stressen me echt

Ik weet iets in mijn hoofd

pond de hele tijd

Ik weet het niet

er is een noodzaak om die plaats af te branden

Iets in mijn gedachten

pond de hele tijd

oh nee, ik ben niet helemaal dom

en ik zal het afbranden

ik denk er nu aan

omdat er iets in mijn hoofd zit

pond de hele tijd

hoe zit het met die mooie moeder

zal niet ademen zonder jou in de buurt

ja, ik weet het, maar hoe kan ik volwassen worden

met mijn ogen zo dicht?

het leven gaat door, het leven gaat door, door en door

het gaat door, zelfs voor haar

het gaat door, zelfs zonder mij

Ik ben geen kind, ik ben een man

Ik ben geen kind meer

Ik weet iets in mijn hoofd

pond de hele tijd

er is een noodzaak om die plaats af te branden

Iets in mijn gedachten

pond de hele tijd

oh nee, ik ben niet helemaal dom

en ik zal het afbranden

ik denk er nu aan

omdat er iets in mijn hoofd zit

pond de hele tijd

Oh nee, er is niets meer

niets meer te zeggen

Ik ga weg

oh nee, er is niets meer.