Anahuak - Cemican

Errando el rumbo a tientas

Sin sol, sin fe!

Cerros caerán sobre pueblos sin vida

En una venganza oscura

Peces y aves con piel de petróleo

Tu carne y su carne es cáncer

Siempre!

Olvidando al cielo

Siempre!

Sin mirar arriba

Siempre!

Sin ver hacia adentro

Noche!

Tu rostro turbio

Noche!

Sin oír plegarias

Noche!

Sólo negros lamentos

En prolongados sueños

En medio de una guerra

Destruyendo corazas

Que son tu piel

Naturaleza en celo

Con un labio te besa

El que arrastra su angustia

El que no cree

Quetzales vuelan en fuego

No los verás volver

Torciendo el aire a su paso

De sus cenizas vas a respirar

Eligiendo, vivir aquí

Olvidando, ¿para qué?

Y detrás

De un volcán

Que escupe despojos humanos

Saldrá un sol

Y otros más

Que volverán a destruirlo todo

Anáhuac

op de verkeerde manier betasten

Geen zon, geen geloof!

Heuvels zullen vallen op levenloze steden

In een donkere wraak

Vissen en vogels met oliehuid

Jouw vlees en zijn vlees is kanker

Voor altijd!

de lucht vergeten

Voor altijd!

zonder op te kijken

Voor altijd!

zonder naar binnen te kijken

Avond!

je bewolkte gezicht

Avond!

Zonder gebeden te horen

Avond!

Alleen zwarte spijt

in lange dromen

Midden in een oorlog

granaten vernietigen

wat is je huid?

natuur in hitte

Met een lip kust hij je

Degene die zijn angst sleept

Degene die niet gelooft

Quetzals vliegen in vuur

Je zult ze niet terug zien komen

De lucht draaiend in zijn kielzog

Uit zijn as zul je ademen

Kiezen, hier wonen

Vergeten, waarvoor?

en achter

van een vulkaan

die menselijke resten uitspuugt

een zon zal opkomen

En anderen

Dat ze alles weer zullen vernietigen

Anahuac