Summer Smoke - Cemeteries

The summer smoke filled up the sky

And then she spoke: «Let's kill tonight»

Your hands are cold, bad circulation

Or so I’m told but how would she fake it?

Can we erase it?

Because there’s nothing there but two empty spaces

The summer air had me feeling tired

Now she’s not there but how could I find her?

Out in the water?

Is she drowning there?

Nobody stopped her

Are we feeling this?

Am I feeling this?

Are you feeling this?

Are we feeling this?

I am feeling this

De zomerrook vulde de lucht

En toen sprak ze: «Laten we vanavond doden»

Je handen zijn koud, slechte bloedsomloop

Of zo is mij verteld, maar hoe zou ze het faken?

Kunnen we het wissen?

Omdat er niets anders is dan twee lege ruimtes

Door de zomerlucht voelde ik me moe

Nu is ze er niet, maar hoe kan ik haar vinden?

In het water?

Verdrinkt ze daar?

Niemand hield haar tegen

Voelen we dit?

Voel ik dit?

Voel je dit?

Voelen we dit?

Ik voel dit