Aşkın İçinde Aşk Var - Cem Belevi

Kalbimi saklayamam ki senden

Böyle deli gibi severken

O kapıdan çıkışın gelişinle

Seviyorum deyişinle

Nasıl iflah olurum ben

Bir daha sevemem asla derken

Yüreğimi aşktan çekmişken

Kelimeler seninle büyülerken

Nasıl sevmem seni söyle

Sen güneş gibi doğarken

Aşkın içinde aşk var

Kalbimin içinde sen

Aşka aşktan başka yol mu var

Kollarındayken

Ey masallardan gelen

Her hali benim padişahım

Ben sana yaratıldım

Senin için seninle

Karşılıklı aşk bir destandır

Aşkla mevsim hep ilkbahardır

Hiçbir şey aynı değil ne zamandır

Leyla’dan Mecnun’dan beri

Hayat aşkı yaşamaktır

Bu yaşıma gelene kadar öyle

Öyle günler geçirdim nerelerde

Her şey tadında güzelmiş

Bir de senin gibi birisiyle

Tanışmak varmış kaderde

Ik kan mijn hart niet voor je verbergen

Wanneer je als een gek liefhebt

Met je coming out van die deur

Ik houd van jou

hoe gedij ik?

Als ik zeg dat ik nooit meer kan liefhebben

Wanneer mijn hart geen liefde meer heeft

Zoals woorden je fascineren

Vertel me hoe ik niet van je hou

Terwijl je opkomt als de zon

Er is liefde in liefde

jij in mijn hart

Is er een andere manier om lief te hebben dan liefde?

in jouw armen

O uit sprookjes

Hoe dan ook, mijn koning

ik ben voor jou gemaakt

voor jou met jou

Wederzijdse liefde is een epic

Met liefde is het seizoen altijd lente

niets is hetzelfde als

Van Leyla naar Majnun

liefde voor het leven is leven

Zo gaat het tot ik oud ben

Waar heb ik zulke dagen doorgebracht?

Alles smaakt goed

En met iemand zoals jij

Het is het lot om elkaar te ontmoeten