When You Are 18 - Celtic Thunder, Damian McGinty

When you are 18,

You’re a man who is ready,

Who is strong and is steady,

You know what I mean…

When you are 18,

Then you should be respected,

And you don’t need protected,

When you are 18.

When you are 18,

You are braver and bolder,

Than that crowd who are older,

You know who I mean.

'Cause when you are 18,

With all those years years to prepare you,

There’s nothin' can scare you,

When you are 18.

I’m ready to travel,

To follow my star-

To the places I’ve been dreamin' of.

I’m ready for livin'

I’m ready for life,

And I know that I’m ready for love.

But when you are 18,

They say love’s complicated, and so over-rated,

You know what I mean.

When you are 18,

They say wait and don’t worry,

And hey what’s your hurry?

'Cause you’re only 18.

(Short musical)

I’m ready to travel,

To follow my star-

To the places I’ve been dreamin' of.

I’m ready for livin'

I’m ready for life,

And I know that I’m ready for love…

When you are 18,

With the world all around you,

It can sometimes astound you,

You know what I mean?

Just how little they know.

HA

All those cowboys and chancers.

I’ve got more of the answers,

And I’m ONLY 18!

Als je 18 bent,

Je bent een man die klaar is,

Wie is sterk en standvastig,

Je weet wat ik bedoel…

Als je 18 bent,

Dan zou je gerespecteerd moeten worden,

En je hebt geen bescherming nodig,

Als je 18 bent.

Als je 18 bent,

Je bent moediger en moediger,

dan die menigte die ouder is,

Je weet wie ik bedoel.

Want als je 18 bent,

Met al die jaren om je voor te bereiden,

Er is niets dat je bang kan maken,

Als je 18 bent.

Ik ben klaar om te reizen,

Om mijn ster te volgen-

Naar de plaatsen waar ik van heb gedroomd.

Ik ben klaar om te leven

Ik ben klaar voor het leven,

En ik weet dat ik klaar ben voor liefde.

Maar als je 18 bent,

Ze zeggen dat liefde ingewikkeld is, en dus overschat,

Je weet wat ik bedoel.

Als je 18 bent,

Ze zeggen wacht en maak je geen zorgen,

En hey, wat heb je haast?

Omdat je pas 18 bent.

(Korte musical)

Ik ben klaar om te reizen,

Om mijn ster te volgen-

Naar de plaatsen waar ik van heb gedroomd.

Ik ben klaar om te leven

Ik ben klaar voor het leven,

En ik weet dat ik klaar ben voor de liefde...

Als je 18 bent,

Met de wereld om je heen,

Het kan je soms verbazen,

Je weet wat ik bedoel?

Hoe weinig weten ze.

HA

Al die cowboys en kanshebbers.

Ik heb meer van de antwoorden,

En ik ben SLECHTS 18!