Soldier Boy - Celtic Legend

I was so young I didn’t understand my father

When he said the king demands that every man must stand and fight

He gave me wine and said, «I know you’re not a man yet

But the king demands that old and young must ride with him tonight.»

He took my hand and we both rode to where the line was

They laughed and said «This boy is far too small to fight.»

And there we waited for the sun to burn our hearts out

Until the stars came out and day turned into night

Morning came and lined the sky with silver

«Do not be ashamed,» I heard my father say

«When the soldiers come, go hide amongst the heather

When the battle’s done… I'll meet you by the stream.»

By the stream…

The sword they gave me was a man’s, I couldn’t lift it

The chain, it weighed a weight, so much I couldn’t run

And when the moon was full, I stood next to my father

Before an army to amount a nameless sum

Morning came and lined the sky with silver

«Do not be ashamed,» I heard my father say

«When the soldiers come, go hide amongst the heather

When the battle’s done… I'll meet you by the stream.»

I looked for him in the morning

I stood and called my father’s name

I felt his sword in the river

But my father never came…

Not again

Morning came and lined the sky with silver

«Do not be ashamed,» I heard my father say

«When the soldiers come, go hide amongst the heather

When the battle’s done… I'll meet you by the stream.»

Morning came and lined the sky with silver

«Do not be ashamed,» I heard my father say

«When the soldiers come, go hide amongst the heather

When the battle’s done… I'll meet you by the stream.»

Morning came and lined the sky with silver

«Do not be ashamed,» I heard my father say

«When the soldiers come, go hide amongst the heather

When the battle’s done… I'll meet you by the stream.»

I was so young I didn’t understand my father

When he said the king demands that every man must stand and fight…

Ik was zo jong dat ik mijn vader niet begreep

Toen hij zei dat de koning eist dat iedereen moet staan ​​en vechten...

Hij gaf me wijn en zei: "Ik weet dat je nog geen man bent"

Maar de koning eist dat oud en jong vanavond met hem meerijden.»

Hij pakte mijn hand en we reden allebei naar waar de lijn was

Ze lachten en zeiden: "Deze jongen is veel te klein om te vechten."

En daar wachtten we tot de zon ons hart zou verbranden

Tot de sterren tevoorschijn kwamen en de dag veranderde in nacht

De ochtend kwam en bekleedde de hemel met zilver

"Schaam je niet", hoorde ik mijn vader zeggen

"Als de soldaten komen, ga je verstoppen tussen de heide"

Als de strijd gestreden is... zie ik je bij de stroom.»

Bij de stroom…

Het zwaard dat ze me gaven was van een man, ik kon het niet optillen

De ketting, hij woog zo zwaar dat ik niet kon rennen

En toen de maan vol was, stond ik naast mijn vader

Voor een leger om een ​​naamloos bedrag te belopen

De ochtend kwam en bekleedde de hemel met zilver

"Schaam je niet", hoorde ik mijn vader zeggen

"Als de soldaten komen, ga je verstoppen tussen de heide"

Als de strijd gestreden is... zie ik je bij de stroom.»

Ik heb hem 's ochtends gezocht

Ik stond op en riep de naam van mijn vader

Ik voelde zijn zwaard in de rivier

Maar mijn vader kwam nooit...

Niet weer

De ochtend kwam en bekleedde de hemel met zilver

"Schaam je niet", hoorde ik mijn vader zeggen

"Als de soldaten komen, ga je verstoppen tussen de heide"

Als de strijd gestreden is... zie ik je bij de stroom.»

De ochtend kwam en bekleedde de hemel met zilver

"Schaam je niet", hoorde ik mijn vader zeggen

"Als de soldaten komen, ga je verstoppen tussen de heide"

Als de strijd gestreden is... zie ik je bij de stroom.»

De ochtend kwam en bekleedde de hemel met zilver

"Schaam je niet", hoorde ik mijn vader zeggen

"Als de soldaten komen, ga je verstoppen tussen de heide"

Als de strijd gestreden is... zie ik je bij de stroom.»

Ik was zo jong dat ik mijn vader niet begreep

Toen hij zei dat de koning eist dat iedereen moet staan ​​en vechten...