
Hieronder staat de songtekst van het nummer Keltorevolution , artiest - Celtibeerian met vertaling
Originele tekst met vertaling
Celtibeerian
Here we are, one more time
All together still alive
The blaze on swords, the taste of blood
To win this war, we were waiting for
Our people are brave, and fight face to face
Showing our bare chest, no time to rest
We have the power, now start to pray
The sound of our name will make you feel pain!
We the people, ready to fight
We were born free and free is our life
Under the yoke never again
You could kill us but it’s not the end
We’ll rise up to chase you again
And fighting hard, we’ll break the chains
Blessed by our gods, hidden in woods
When the Carnyx calls, there’s nothing to lose!
Fighting in brotherhood
When freedom is the highest good
Shackles will turn to dust
Hold the line and strike with us
We never believed in a lying speech
You better go out and run away from here
Since our outbreak we fight with pride
This is our land, there’s no place to hide
Seeing your face, the fuel for our rage,
We will nor rest 'til we see you in the grave
Won’t tear us apart, your stupid game
When this old take, it’s always the same!
We just wanted to live in peace,
But they came to enforce their will.
We refuse their deals, keltorevolution is here
They’re craving our land but now it’s time to draw the line…
Hier zijn we, nog een keer
Allemaal samen nog in leven
De gloed op zwaarden, de smaak van bloed
Om deze oorlog te winnen, wachtten we op
Onze mensen zijn dapper en vechten van aangezicht tot aangezicht
Onze blote borst laten zien, geen tijd om te rusten
We hebben de kracht, begin nu te bidden!
Het geluid van onze naam zal je pijn doen voelen!
Wij de mensen, klaar om te vechten
We zijn vrij geboren en vrij is ons leven
Nooit meer onder het juk
Je zou ons kunnen vermoorden, maar het is niet het einde
We zullen opstaan om je weer te achtervolgen
En hard vechten, we zullen de kettingen breken
Gezegend door onze goden, verborgen in bossen
Als de Carnyx belt, is er niets te verliezen!
Vechten in broederschap
Wanneer vrijheid het hoogste goed is
Ketenen veranderen in stof
Houd de lijn vast en sla met ons mee
We hebben nooit geloofd in een leugenachtige toespraak
Je kunt maar beter naar buiten gaan en wegrennen van hier
Sinds onze uitbraak vechten we met trots
Dit is ons land, we kunnen ons nergens verstoppen
Je gezicht zien, de brandstof voor onze woede,
We zullen niet rusten tot we je in het graf zien
Zal ons niet uit elkaar scheuren, jouw stomme spel
Wanneer deze oude versie is, is het altijd hetzelfde!
We wilden gewoon in vrede leven,
Maar ze kwamen om hun wil af te dwingen.
We weigeren hun deals, keltorevolution is hier
Ze hunkeren naar ons land, maar nu is het tijd om de grens te trekken...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt