
Hieronder staat de songtekst van het nummer Full Moon , artiest - Celtibeerian met vertaling
Originele tekst met vertaling
Celtibeerian
In a forest to the north
In a vast land without lord
There’s a group of warriors
That marches for others' war
Night falls and they set camp
In a clear where they can stand
They’re here for lord’s demand
Just for greed upon these lands
There’s a man that stands aside
Beyond the camp and the fire light
The captain walks to his side
And asks him if he’s feeling fine
«No, my captain, all is wrong
As I’m thinking of my love
The day I marched to war
Was the day of our sacred bond»
Under this full moon you must leave this war
And meet your wife
Take your horse and saddle it to ride so far
And go to live your life
In the forest, the moonlight
Reminds my marrying day
And I cry for I can’t stay this night
Close to my wife
But the war is something bad
And we can win with one less man
Take your horse and saddle it
To ride so far and go to live your life
In een bos in het noorden
In een uitgestrekt land zonder heer
Er is een groep krijgers
Dat marcheert voor de oorlog van anderen
De avond valt en ze zetten hun kamp op
Op een duidelijke plek waar ze kunnen staan
Ze zijn hier op verzoek van de heer
Alleen voor hebzucht op deze landen
Er is een man die aan de kant staat
Voorbij het kamp en het vuurlicht
De kapitein loopt naar zijn zijde
En vraagt hem of hij zich goed voelt
"Nee, mijn kapitein, alles is verkeerd"
Terwijl ik aan mijn liefde denk
De dag dat ik naar de oorlog marcheerde
Was de dag van onze heilige band»
Onder deze volle maan moet je deze oorlog verlaten
En ontmoet je vrouw
Neem je paard en zadel het om zo ver te rijden
En ga je leven leven
In het bos, het maanlicht
Doet denken aan mijn trouwdag
En ik huil omdat ik deze nacht niet kan blijven
Dicht bij mijn vrouw
Maar de oorlog is iets ergs
En we kunnen winnen met één man minder
Neem je paard en zadel het
Om zo ver te rijden en je leven te gaan leven
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt