Hieronder staat de songtekst van het nummer So Cold (feat. Oktober) , artiest - Celph Titled met vertaling
Originele tekst met vertaling
Celph Titled
«I'm sitting here, all alone…
Wonderin' why, why you did me so cold»
We stay spittin' in your ear
Come out the bushes firin', make you surprise hit of the year
And just off GP, my niggas be blazin' easily
Shoot entire fam' when we shoot, show you some decency
Avidly raw, rhyme with a mechanical jaw;
and we won’t fight you
Hit you with the M82A2 .50 Caliber sniper rifle
Go 'head and try to hide them secrets, what you gon' do?
When your casket drops, they’ll have plenty of dirt to dig up on you
After that sex change, I guess you not the man now
Cut off your arms, you the best MC, hands down
We manipulate, young impressionable minds with extremely exceptional rhymes
Celph Titled’s the one you idolize
Sellin' cassette tapes with Don Lapre
Marketing my methods on exactly how the god will speak
With deadly words that’ll rearrange your clique
I’m in the bathroom with a Tommy gun, droppin' gangsta shit
«How could you… have been so cold?»
(2X)
It’s like the darkest night meets the coldest winter
Ink froze when I wrote the scripture, sippin' on the old elixir
I use ice water color, composin' pictures depictin'
Me as the kingpin of game pimpin'
Hoppin' out the back of black Continental Lincolns
Visitin' the next man’s women and call 'em chickens
Listen up, delinquents: I told y’all
Number two below the zero EP, frostbitten
I’m so cold, but I wasn’t born to be
I see spirits in my weed smoke, hauntin' me
Fools got nothin' on me, the ??
won’t cry
I’m so cold, the blood freeze when I make the song bleed
I give two fucks about y’all blue butts
Hoodied up like I be reppin' minority Ku Klux
If you gamble with your own life, roll dice and I might
Put your mind, body and soul on ice, cause I’m so cold
Lemme put these fuckin' words in your head, real simple and plain
My gun’ll make you levitate;
in the streets, I’m David Blaine
Deranged and insane, put you in a burgundy tomb
I got you callin' 9−1-1 in the emergency room
Military action, send in the regime
At my shows, we sell ammo in vending machines
The Bruce Willis of rap;
I got «Die Hard» fans
And right with knife-sharp hands, slicin' your fam'
Yo, I make muthafuckers freeze in they place like sculptures of ice do
I’m in my thirty-two degree fahrenheit mood
Oktober and Celph Titled;
we hold the belt title
But for death, we still fight you ill rivals
Tongue still reps the sword, simply slice you
From words exchanged back into days, I’m spiteful
To let trespassers in the game is taboo
Cover your scar with a Black Panther tattoo (That's cool)
«How could you… have been so cold?»
«Ik zit hier, helemaal alleen...
Vraag me af waarom, waarom je me zo koud deed»
We blijven in je oor spugen
Kom uit de struiken, maak je verrassingshit van het jaar
En vlak bij de huisarts, mijn niggas is gemakkelijk te zien
Schiet hele fam' als we schieten, toon je wat fatsoen
Gretig rauw, rijm met een mechanische kaak;
en we zullen niet tegen je vechten
Raak je met het M82A2 .50 Caliber sniper rifle
Ga naar het hoofd en probeer ze geheimen te verbergen, wat ga je doen?
Als je kist valt, hebben ze genoeg vuil om op je op te graven
Na die geslachtsverandering, denk ik dat je nu niet de man bent
Snijd je armen af, jij de beste MC, zonder twijfel
We manipuleren jonge, beïnvloedbare geesten met buitengewoon uitzonderlijke rijmpjes
Celph Titled is degene die je aanbidt
Cassettebandjes verkopen met Don Lapre
Marketing van mijn methoden over hoe de god precies zal spreken
Met dodelijke woorden die je kliek zullen herschikken
Ik ben in de badkamer met een Tommy gun, droppin' gangsta shit
"Hoe kon je... het zo koud hebben gehad?"
(2X)
Het is alsof de donkerste nacht de koudste winter ontmoet
Inkt bevroor toen ik de Schrift schreef, nippend aan het oude elixer
Ik gebruik ijswaterverf, maak foto's die worden afgebeeld
Ik als de spil van het spel pimpin'
Hoppin' uit de achterkant van zwarte Continental Lincolns
Bezoek de vrouwen van de volgende man en noem ze kippen
Luister, delinquenten: ik heb het jullie allemaal verteld
Nummer twee onder de nul EP, frostbitten
Ik heb het zo koud, maar daar ben ik niet voor geboren
Ik zie geesten in mijn wietrook die me achtervolgen
Dwazen hebben niets op mij, de ??
zal niet huilen
Ik heb het zo koud, het bloed bevriest als ik het lied laat bloeden
Ik geef twee keer om jullie blauwe konten
Met capuchon op alsof ik de minderheid Ku Klux ben
Als je met je eigen leven gokt, gooi dan met dobbelstenen en ik zou kunnen
Zet je geest, lichaam en ziel op ijs, want ik heb het zo koud
Laat me deze verdomde woorden in je hoofd stoppen, heel eenvoudig en duidelijk
Mijn pistool zal je laten zweven;
in de straten, ik ben David Blaine
Krankzinnig en krankzinnig, leg je in een bordeauxrood graf
Ik heb je 1-1-2 laten bellen op de eerste hulp
Militaire actie, stuur het regime binnen
Op mijn shows verkopen we munitie in automaten
De Bruce Willis van rap;
Ik heb 'Die Hard'-fans
En rechts met messcherpe handen, slicin' je fam'
Yo, ik laat muthafuckers bevriezen in hun plaats als sculpturen van ijs
Ik ben in mijn tweeëndertig graden Fahrenheit-stemming
Oktober en Celph met een adellijke titel;
we hebben de titel van de riem
Maar voor de dood vechten we nog steeds tegen jullie zieke rivalen
Tong vertegenwoordigt nog steeds het zwaard, snijd je gewoon in stukken
Van woorden uitgewisseld terug in dagen, ik ben hatelijk
Indringers in het spel laten is taboe
Bedek je litteken met een Black Panther-tatoeage (dat is cool)
"Hoe kon je... het zo koud hebben gehad?"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt