Jaded - Cell Division

It’s been a long day

I come home in the evening

I enter a foreign apartment

A visitor of myself

I never got used to the strange

Relation with my neighbours

Isolated and impersonal

And I hide my tears

Behind a wall of indifference

But when you

Hold me hold me tight

And I can’t escape

I fall and fall with you

And we change our shapes

Loose control

Become one

I listen to the rain

Hammering at my window

Like one thousand souls

Crying and longing

Even the heating is cold

So that my feet walk

On the frozen lake

Of my lost hope

And I hide my tears

Behind a wall of indifference

But when you

Hold me hold me tight

And I can’t escape

I fall and fall with you

And we change our shapes

Loose control

Become one

When you’re not here

I’m jaded and blue

But when you

Hold me hold me tight

And I can’t escape

I fall and fall with you

And we change our shapes

Loose control

Become one

Het was een lange dag

Ik kom 's avonds thuis

Ik ga een buitenlands appartement binnen

Een bezoeker van mezelf

Ik raakte nooit gewend aan het vreemde

Relatie met mijn buren

Geïsoleerd en onpersoonlijk

En ik verberg mijn tranen

Achter een muur van onverschilligheid

Maar wanneer je

Houd me vast, houd me stevig vast

En ik kan niet ontsnappen

Ik val en val met je mee

En we veranderen onze vormen

Controle verliezen

Een worden

Ik luister naar de regen

Hameren op mijn raam

Als duizend zielen

Huilen en verlangen

Zelfs de verwarming is koud

Zodat mijn voeten lopen

Op het bevroren meer

Van mijn verloren hoop

En ik verberg mijn tranen

Achter een muur van onverschilligheid

Maar wanneer je

Houd me vast, houd me stevig vast

En ik kan niet ontsnappen

Ik val en val met je mee

En we veranderen onze vormen

Controle verliezen

Een worden

Wanneer je er niet bent

Ik ben afgemat en blauw

Maar wanneer je

Houd me vast, houd me stevig vast

En ik kan niet ontsnappen

Ik val en val met je mee

En we veranderen onze vormen

Controle verliezen

Een worden