
Hieronder staat de songtekst van het nummer Right Away (World Cry) , artiest - Celestina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Celestina
Raise ya arms now, swing it round right away
Rocking the pain away swing it round right away
Twist ya waist now swing it now right away
Rocking the pain away swing it round right away
They want me talk bout sexing and drugs
Wanna see me pop «P» like what
Pop, pop bottles in the club
Away with the drum, Pull out the gun
It’s about the money and fame.
They don’t wanna know your name
‘Til you take off your clothes, slow whine and play the game
Pretty girl here’s a pill for your tongue
They no say where she get ‘em.
They just say she be strung
Wail
It’s a world cry, world cry time to get upright
Wail
Bum bum diggity dumb to the Father lift it up.
Raise ya arms now, swing it round right away
Rocking the pain away, swing it round right away
Twist ya waist now, swing it now right away
Rocking the pain away, swing it round right away
Lift it up
Raise ya arms now, swing it round right away
Rocking the pain away, swing it round right away
Twist ya waist now, swing it now right away
Rocking the pain away, swing it round right away
What do you do to keep a billion?
Cashing her Gazillion with the pu-pussillion?
Pop, pop the fire of me drum
Hear, here… issued the warning
Big Diggers of the black cards and the phat fast cars
Better take charge you no fit reach Mars
Too much power man, nows the hour man
To see coward men, be strong like towers man
Wail
It’s a world cry, world cry time to get upright
Wail
Bum bum diggity dumb to the Father lift it up.
BRIDGE:
Swing right away
Swing it right away
Raise your hands
Lift your cup to the Father
Bum bum diggity dumb to the Father lift it up
Hef nu je armen op, zwaai het meteen rond
Schommel de pijn weg, zwaai het meteen rond
Draai je taille nu zwaai het nu meteen
Schommel de pijn weg, zwaai het meteen rond
Ze willen dat ik praat over seks en drugs
Wil je me 'P' zien knallen zoals wat
Pop, pop flessen in de club
Weg met de trommel, trek het pistool eruit
Het gaat om het geld en de roem.
Ze willen je naam niet weten
'Totdat je je kleren uittrekt, langzaam zeurt en het spel speelt
Mooi meisje, hier is een pil voor je tong
Ze zeggen niet waar ze ze vandaan haalt.
Ze zeggen gewoon dat ze gespannen is
jammeren
Het is een wereldkreet, wereldkreet tijd om overeind te komen
jammeren
Bum bum diggity stom voor de Vader, til het op.
Hef nu je armen op, zwaai het meteen rond
Schud de pijn weg, zwaai het meteen rond
Draai je taille nu, zwaai het nu meteen
Schud de pijn weg, zwaai het meteen rond
Til het op
Hef nu je armen op, zwaai het meteen rond
Schud de pijn weg, zwaai het meteen rond
Draai je taille nu, zwaai het nu meteen
Schud de pijn weg, zwaai het meteen rond
Wat doe je om een miljard te behouden?
Haar Gazillion verzilveren met de pu-pussillion?
Pop, pop het vuur van mijn trommel
Hoor, hier ... gaf de waarschuwing af
Big Diggers van de zwarte kaarten en de dikke snelle auto's
Je kunt beter de leiding nemen als je niet geschikt bent om Mars te bereiken
Te veel kracht man, nu is het uur man
Om laffe mannen te zien, wees sterk als een torenman
jammeren
Het is een wereldkreet, wereldkreet tijd om overeind te komen
jammeren
Bum bum diggity stom voor de Vader, til het op.
BRUG:
Zwaai meteen
Zwaai het meteen
Steek je handen op
Hef je beker op naar de Vader
Bum bum diggity stom voor de Vader, til het op
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt