Bridges - CeeLo Green

I will build a bridge

Over the troubled water for you

The one that was here

Was weak and weary

Time had torn it down

Started little by little

We can meet right in the middle

We laugh about it later

But it’s time for it now

Soon as all the work is done

Get old hands in harmony

Sit and talk and share the sun

I know that you can feel it

But it’s gonna take a feeling

It’s gonna get a little easier

Ohhhh, it’s gonna get a little easier

ohhhh, it’s gonna get a little easier

A little easier for you to understand

I want to build the bridges

So that when the elders hear it

It reminds us of that spirit

That makes us all the same

Don’t give up on your children

Because of human nature

We’ve got virtue, we’ve got vices

What you’ve done is not in vain

It don’t matter how long it’s been

Turn back the music on

I want to dance with my father again

I know that you can feel it

But it’s gonna take a feeling

I want to build a bridge

Between every sister and brother

Father and mother, friend and lover

Black, white and other, love one another

I dare you to just do it

It’s the only way to prove it

If I promise to take the first step

Will you take the other?

Don’t you want to be certain of?

Don’t you want to know you’re free?

You can come together over me

I know that you can feel it

But it’s gonna take a feeling

Ik zal een brug bouwen

Over het troebele water voor jou

Degene die hier was

Was zwak en vermoeid

De tijd had het verscheurd

Beetje bij beetje begonnen

We kunnen elkaar precies in het midden ontmoeten

We lachen er later om

Maar het is er nu tijd voor

Zodra al het werk gedaan is

Laat oude rotten in harmonie komen

Zit en praat en deel de zon

Ik weet dat je het kunt voelen

Maar het zal een gevoel zijn

Het wordt een beetje makkelijker

Ohhhh, het wordt een beetje makkelijker

ohhhh, het wordt een beetje makkelijker

Een beetje gemakkelijker voor u om te begrijpen

Ik wil de bruggen bouwen

Zodat wanneer de ouderen het horen

Het doet ons denken aan die geest

Dat maakt ons allemaal hetzelfde

Geef je kinderen niet op

Vanwege de menselijke natuur

We hebben deugd, we hebben ondeugden

Wat je hebt gedaan, is niet voor niets

Het maakt niet uit hoe lang het geleden is

Zet de muziek weer aan

Ik wil weer met mijn vader dansen

Ik weet dat je het kunt voelen

Maar het zal een gevoel zijn

Ik wil een brug bouwen

Tussen elke zus en broer

Vader en moeder, vriend en minnaar

Zwart, wit en anderen, hou van elkaar

Ik daag je uit om het gewoon te doen

Het is de enige manier om het te bewijzen

Als ik beloof de eerste stap te zetten

Neem jij de andere?

Wil je het niet zeker weten?

Wil je niet weten dat je vrij bent?

Jullie kunnen samen over mij komen

Ik weet dat je het kunt voelen

Maar het zal een gevoel zijn