
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pisces , artiest - Cecily met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cecily
I’ve swam in waterfalls that stung my back
And all I ever needed was to go back
'Cause even things that hurt make you feel alive
And all I ever wanted was to live before I die
'Cause there’s a river in me and it pushes my feet
In uncertain, forward motion
There’s an ocean in me and it won’t let me sink
But it’s drawing me out
Wash away my self-doubt
I find myself searching along the shore
Not ever really knowing what I’m looking for
Caught in imaginings of a different me
Still insecure and graceful and damn sure free
'Cause there’s a river in me and it pushes my feet
In uncertain, forward motion
There’s an ocean in me and it won’t let me sink
But it’s drawing me out
Wash away my self-doubt
There’s a river in me and it pushes my feet
In uncertain, forward motion
There’s an ocean in me and it won’t let me sink
But it’s drawing me out
Wash away my self-doubt
'Cause there’s a river in me and it pushes my feet
In uncertain, forward motion
There’s an ocean in me and it won’t let me sink
But it’s drawing me out
Wash away my self-doubt
Ik heb in watervallen gezwommen die mijn rug prikten
En alles wat ik ooit nodig had, was teruggaan
Want zelfs dingen die pijn doen, geven je het gevoel dat je leeft
En alles wat ik ooit wilde, was leven voordat ik sterf
Want er is een rivier in mij en het duwt mijn voeten
In onzekere, voorwaartse beweging
Er is een oceaan in mij en die laat me niet zinken
Maar het trekt me naar buiten
Was mijn twijfel aan mezelf weg
Ik merk dat ik langs de kust aan het zoeken ben
Ik weet nooit echt wat ik zoek
Gevangen in verbeeldingen van een andere ik
Nog steeds onzeker en gracieus en verdomd zeker vrij
Want er is een rivier in mij en het duwt mijn voeten
In onzekere, voorwaartse beweging
Er is een oceaan in mij en die laat me niet zinken
Maar het trekt me naar buiten
Was mijn twijfel aan mezelf weg
Er is een rivier in mij en het duwt mijn voeten
In onzekere, voorwaartse beweging
Er is een oceaan in mij en die laat me niet zinken
Maar het trekt me naar buiten
Was mijn twijfel aan mezelf weg
Want er is een rivier in mij en het duwt mijn voeten
In onzekere, voorwaartse beweging
Er is een oceaan in mij en die laat me niet zinken
Maar het trekt me naar buiten
Was mijn twijfel aan mezelf weg
Cecily • 2020
Cecily • 2018
Cecily, AkinG Kalld Pedro • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt