Hieronder staat de songtekst van het nummer Last Thing He Said To Me In Person , artiest - Cecile Believe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cecile Believe
Relying on my sketchy intuition
I’m crawling into your bed like I wanted to
I don’t want to
I want you
I don’t want you
I can’t give you love the way you want it
But you keep coming back for another one
Another one
Another one
And another one
Boom clap
Kiss me like that
Mm snap
Now I’m sitting in your lap
Want to please you
And want to burn you
Don’t know if I want to welcome to this place
Too late
Welcome to America
Thought you might be different
But you’re fucked up just like the rest of us
Welcome to America
Thought I always wanted you
But I don’t know if I do I do
And I don’t
And I will and I won’t
I know you like to play the music louder
And I was brought up in a quiet place
A quiet place
I like to let my hair down though babe
You come over and we can have a ball
But the subtext is complicated
Should I be your baby
Could I even be your baby
Boom clap
Kiss me like that
Damn snap
Now I’m sitting in your lap
I don’t want to love you
But I love you
Don’t know if you should welcome me to this place
Too late
Welcome to America
Thought you might be different
But you’re fucked up just like the rest of us
Welcome to America
Thought I always wanted you
But I don’t know if I do I do
And I don’t
And I will and I won’t
And I love but I shouldn’t
And I’ll give but I’ll go
Vertrouwend op mijn vage intuïtie
Ik kruip in je bed zoals ik wilde
ik wil niet
ik wil je
ik wil je niet
Ik kan je geen liefde geven zoals jij het wilt
Maar je blijft terugkomen voor een andere
Nog een
Nog een
En nog een
Boem klap
Kus me zo
Mm snap
Nu zit ik op je schoot
Wil je je plezieren
En wil je verbranden
Weet niet of ik hier welkom wil zijn?
Te laat
Welkom in Amerika
Dacht dat je misschien anders was
Maar je bent de klos net als de rest van ons
Welkom in Amerika
Dacht dat ik je altijd al wilde
Maar ik weet niet of ik het wel doe
En ik niet
En ik zal en ik zal niet
Ik weet dat je graag de muziek luider speelt
En ik ben opgegroeid op een rustige plek
Een stille plek
Ik hou ervan om mijn haar los te laten, schat
Jij komt langs en we kunnen een balletje slaan
Maar de subtekst is ingewikkeld
Moet ik je baby zijn?
Zou ik zelfs je baby kunnen zijn
Boem klap
Kus me zo
Verdomme snap
Nu zit ik op je schoot
Ik wil niet van je houden
Maar ik hou van jou
Weet niet of je me op deze plek moet verwelkomen?
Te laat
Welkom in Amerika
Dacht dat je misschien anders was
Maar je bent de klos net als de rest van ons
Welkom in Amerika
Dacht dat ik je altijd al wilde
Maar ik weet niet of ik het wel doe
En ik niet
En ik zal en ik zal niet
En ik hou van, maar ik zou het niet moeten doen
En ik zal geven, maar ik zal gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt