No Love Lost - Cece Rogers, Syke'N'Sugarstarr
С переводом

No Love Lost - Cece Rogers, Syke'N'Sugarstarr

Год
1994
Язык
`Engels`
Длительность
541850

Hieronder staat de songtekst van het nummer No Love Lost , artiest - Cece Rogers, Syke'N'Sugarstarr met vertaling

Tekst van het liedje " No Love Lost "

Originele tekst met vertaling

No Love Lost

Cece Rogers, Syke'N'Sugarstarr

Оригинальный текст

I once believed in perfect love

i thought that you were from up above

but now i know and the truth is clear

heartbreak is real and has left me in tears

i used to cry when the sun met the sky

i watched in wonder and asked why

til the moon and the stars gave way to the night

a man begging please what a beautiful sight

to finally ask someone whats hard to see

the fault was all yours but the blame was on me

i made my amends with my self at all cost

and now with you there is

no love lost no no no no no no love, no love lost

I once lived my life in a world full of grief

hoping now get revenge on you my love thief

i searched high and low for a way to be cruel

im hoping i can be just like you

to finally ask someone whats hard to see

the fault was all yours but the blame was on me

i made my amends with my self at all cost

and now with you there is

no love lost, no no no no no no no love, no love lost

Перевод песни

Ik geloofde ooit in perfecte liefde

ik dacht dat je van boven kwam

maar nu weet ik het en de waarheid is duidelijk

liefdesverdriet is echt en heeft me in tranen achtergelaten

ik huilde als de zon de lucht ontmoette

ik keek verbaasd en vroeg waarom

tot de maan en de sterren plaats maakten voor de nacht

een man die smeekt, wat een mooi gezicht

om eindelijk iemand te vragen wat moeilijk te zien is

de schuld was allemaal van jou, maar de schuld lag bij mij

ik heb het ten koste van alles goedgemaakt met mezelf

en nu met jou is er

geen liefde verloren nee nee nee nee nee geen liefde, geen liefde verloren

Ik heb ooit mijn leven geleefd in een wereld vol verdriet

in de hoop nu wraak te nemen op jou mijn liefdesdief

ik zocht hoog en laag naar een manier om wreed te zijn

ik hoop dat ik net zoals jij kan zijn

om eindelijk iemand te vragen wat moeilijk te zien is

de schuld was allemaal van jou, maar de schuld lag bij mij

ik heb het ten koste van alles goedgemaakt met mezelf

en nu met jou is er

geen liefde verloren, nee nee nee nee nee nee geen liefde, geen liefde verloren

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt