
Hieronder staat de songtekst van het nummer Shakespeare & Serenades , artiest - CD9 met vertaling
Originele tekst met vertaling
CD9
There’s not a script,
This isn’t a stage,
We don’t have the luxury to read the final page
There’s not a chance
To rewrite the wrongs.
Wish we could just replay the days that we have lost.
But don’t forget
That there’s a part,
The leading role,
for you in my future.
Don’t let real life
Ever disguise,
The miracle.
You’ve seen it in movies,
You’ve read it in books,
It’s painted in pictures,
Wherever you look.
But you should know…
Love’s not just for fairytales,
Shakespeare and serenades.
I’ve made mistakes,
And you’ve made a few,
But where’s the real romance
About a fall or two???
So don’t regret
A single thing
A single step
That we have to hurdle
The rising sun
Will not become
A silhouette
You’ve seen it in movies,
You’ve read it in books,
It’s painted in pictures,
Wherever you look.
But you should know.
Love’s not just for fairytales,
Shakespeare and serenades.
Call me a dreamer,
Say what you like,
But there’s always some truth
In beautiful lies
You should know…
Love’s not just for fairytales,
Shakespeare and serenades.
You should know
You should know
You should know
You should know…
You’ve seen it in movies,
You’ve read it in books,
It’s painted in pictures,
Wherever you look.
But you should know (You should know)
Love’s not just for fairytales (fairytales),
Shakespeare and serenades.
Call me a dreamer,
Say what you like (Say what you like),
But there’s always some truth
In beautiful lies (beautiful lies)
You should know…
Love’s not just for fairytales,
Shakespeare and serenades.
You should know.
Er is geen script,
Dit is geen podium,
We hebben niet de luxe om de laatste pagina te lezen
Er is geen kans
Om de fouten te herschrijven.
Ik wou dat we de dagen die we hebben verloren, gewoon konden herhalen.
Maar vergeet niet
Dat er een deel is,
De hoofdrol,
voor jou in mijn toekomst.
Laat het echte leven niet toe
ooit vermommen,
Het wonder.
Je hebt het in films gezien,
Je hebt het in boeken gelezen,
Het is in afbeeldingen geschilderd,
Waar je ook kijkt.
Maar je moet weten...
Liefde is niet alleen voor sprookjes,
Shakespeare en serenades.
ik heb fouten gemaakt,
En je hebt er een paar gemaakt,
Maar waar is de echte romantiek?
Ongeveer een val of twee???
Dus heb geen spijt
Een enkel ding
Een enkele stap
Dat we moeten hinderen
De opkomende zon
Zal niet worden
Een silhouet
Je hebt het in films gezien,
Je hebt het in boeken gelezen,
Het is in afbeeldingen geschilderd,
Waar je ook kijkt.
Maar je zou het moeten weten.
Liefde is niet alleen voor sprookjes,
Shakespeare en serenades.
Noem me een dromer,
Zeg wat je wilt,
Maar er is altijd een waarheid
In mooie leugens
Je zou moeten weten…
Liefde is niet alleen voor sprookjes,
Shakespeare en serenades.
Je zou moeten weten
Je zou moeten weten
Je zou moeten weten
Je zou moeten weten…
Je hebt het in films gezien,
Je hebt het in boeken gelezen,
Het is in afbeeldingen geschilderd,
Waar je ook kijkt.
Maar je zou het moeten weten (je zou het moeten weten)
Liefde is niet alleen voor sprookjes (sprookjes),
Shakespeare en serenades.
Noem me een dromer,
Zeg wat je wilt (zeg wat je wilt),
Maar er is altijd een waarheid
In mooie leugens (mooie leugens)
Je zou moeten weten…
Liefde is niet alleen voor sprookjes,
Shakespeare en serenades.
Je zou moeten weten.
Sweet California, CD9 • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt