
Hieronder staat de songtekst van het nummer Prohibido , artiest - CD9 met vertaling
Originele tekst met vertaling
CD9
Estoy cansado
De que le digas a tus amigas
Que nada ha pasado, que raro
Si de madrugada
Cuando llamas me dices que nos vemos en tu casa
Solo en tu casa
Luego vas y dices que la cosa no es así
Yo no entiendo porque tienes que mentir
Dime porque dices que somos amigos
Si lo que sentimos no es algo normal
No confundas lo que tu tienes conmigo
Si los amigos no se tocan, por debajo de la ropa
Dime porque dices que somos amigos
Si lo que sentimos no es algo normal
No confundas lo que tu tienes conmigo
Si cuando un amigo te toca, no puede volverte loca
Como lo hago yo
Un amigo no te lleva flores a la casa
Ni te da su corazón, mami dime que pasa
Mucho menos te dedica sus canciones
Por eso vengo y te pido explicaciones
Porque se anda rumoreando por ahí
Que solo soy tu amigo y que soy fan de ti
Por qué no les cuantas lo que haces tu conmigo
O es que acaso piensas que soy prohibido
Yo quisiera saber si es algo personal
Lo que no permitió que pudieras hablar de mi
¿Cuándo pasó?
¿O algo te molestó?
Aclaremos esto de una vez aqui
Dime porque dices que somos amigos
Si lo que sentimos no es algo normal
No confundas lo que tu tienes conmigo
Si los amigos no se tocan, por debajo de la ropa
Dime porque dices que somos amigos
Si lo que sentimos no es algo normal
No confundas lo que tu tienes conmigo
Si cuando un amigo te toca, no puede volverte loca
Como lo hago yo
Yo quisiera saber si es algo personal
Lo que no permitió que pudieras hablar de mi
Cuando pasó?
o algo te molestó?
Aclaremos esto de una vez aqui
Dime porque dices que somos amigos
Si lo que sentimos no es algo normal
Si los amigos no se tocan por debajo de la ropa
ik ben moe
Wat vertel je je vrienden?
Dat er niets is gebeurd, wat vreemd
Ja bij zonsopgang
Als je belt zeg je me dat we afspreken bij jou thuis
alleen in je huis
Dan ga je zeggen dat het niet zo is
Ik begrijp niet waarom je moet liegen
Vertel me waarom je zegt dat we vrienden zijn
Als wat we voelen niet iets normaals is
Verwar wat je hebt niet met mij
Als vrienden elkaar niet aanraken, onder de kleding
Vertel me waarom je zegt dat we vrienden zijn
Als wat we voelen niet iets normaals is
Verwar wat je hebt niet met mij
Als een vriend je aanraakt, kan hij je niet gek maken
hoe doe ik
Een vriend brengt geen bloemen voor je thuis
Hij geeft je niet eens zijn hart, mama, vertel me wat er aan de hand is
Veel minder draagt hij zijn liedjes aan jou op
Daarom kom ik je om uitleg vragen
Omdat er geruchten zijn
Dat ik gewoon je vriend ben en dat ik een fan van je ben
Waarom vertel je ze niet wat je met me doet?
Of denk je dat ik verboden ben?
Ik zou graag willen weten of het iets persoonlijks is
Wat stond je niet toe om over mij te praten?
Wanneer ik passeer?
Of viel je iets op?
Laten we dit hier duidelijk maken
Vertel me waarom je zegt dat we vrienden zijn
Als wat we voelen niet iets normaals is
Verwar wat je hebt niet met mij
Als vrienden elkaar niet aanraken, onder de kleding
Vertel me waarom je zegt dat we vrienden zijn
Als wat we voelen niet iets normaals is
Verwar wat je hebt niet met mij
Als een vriend je aanraakt, kan hij je niet gek maken
hoe doe ik
Ik zou graag willen weten of het iets persoonlijks is
Wat stond je niet toe om over mij te praten?
Wanneer ik passeer?
of heb je iets dwars gezeten?
Laten we dit hier duidelijk maken
Vertel me waarom je zegt dat we vrienden zijn
Als wat we voelen niet iets normaals is
Als vrienden elkaar niet onder hun kleren aanraken
Sweet California, CD9 • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt