
Hieronder staat de songtekst van het nummer Modo Avión , artiest - CD9 met vertaling
Originele tekst met vertaling
CD9
Está noche se nos hace tarde
No me importa hoy conmigo, tú te vas
A la barra fueron a buscarte
Pero lo que nadie sabe
Es que no vas a regresar
Cierra los ojos
Piérdete en mis besos
Ponte el celular, desconéctate
Y que nos descubra el amanecer
Si está noche alguien pregunta por ti
No sabrá dónde estuvimos tú y yo
Si no para de llamar y escribir, no les prestes atención
Vamos hacerlo en modo avión
Uoh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Abróchate ese cinturón
Vamos a hacerlo en modo avión
Deja que se estrecen tus amigas
Déjalas que llamen a la policía
Que está noche es tuya y mía
Quédate tranquila, dale
Sin prisa, y mañana vemos las llamadas perdidas
Y si te preguntan dónde estabas (shhh)
Que porque no le contestas (shhh)
Y nadie se lo imaginaba
Que estabas escapando a las tres de la mañana
Si está noche alguien pregunta por ti
No sabrá dónde estuvimos tú y yo
Si no para de llamar y escribir, no les prestes atención
Vamos a hacerlo en modo avión
Uoh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Abróchate ese cinturón
Vamos a hacerlo en modo avión
Abróchate ese cinturón
Vamos a hacerlo en modo avión
Cierra los ojos, y piérdete en mis besos
Relájate, desconéctate
Cierra los ojos
Piérdete en mis besos
Ponte el celular, desconéctate
Y que nos descubra el amanecer
Y si está noche alguien pregunta por ti
No sabrá dónde estuvimos tú y yo
Si no para de llamar y escribir, no les prestes atención
Vamos a hacerlo en modo avión
Uoh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Abróchate ese cinturón
Vamos a hacerlo en modo avión
Vamos a hacerlo en modo avión
Vanavond zijn we te laat
Het kan me niet schelen vandaag met mij, je gaat weg
Ze gingen naar de bar om je te zoeken
Maar wat niemand weet
Het is dat je niet terugkomt
Sluit je ogen
Verlies jezelf in mijn kussen
Zet je mobiele telefoon op, verbreek de verbinding
En laat de dageraad ons ontdekken
Als er vanavond iemand naar je vraagt
Hij zal niet weten waar jij en ik zijn geweest
Als ze niet stoppen met bellen en schrijven, let dan niet op hen
Laten we het in vliegtuigmodus doen
Uoh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
maak die riem vast
Laten we het in vliegtuigmodus doen
Laat je vrienden schudden
Laat ze de politie bellen
Dat vanavond van jou en van mij is
blijf kalm, ga je gang
Geen haast, en morgen zien we de gemiste oproepen
En als ze je vragen waar je was (shhh)
Waarom geef je hem geen antwoord (shhh)
En niemand had het zich voorgesteld
Dat je om drie uur 's nachts ontsnapte?
Als er vanavond iemand naar je vraagt
Hij zal niet weten waar jij en ik zijn geweest
Als ze niet stoppen met bellen en schrijven, let dan niet op hen
Laten we het in vliegtuigmodus doen
Uoh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
maak die riem vast
Laten we het in vliegtuigmodus doen
maak die riem vast
Laten we het in vliegtuigmodus doen
Sluit je ogen en verlies jezelf in mijn kussen
ontspannen, tot rust komen
Sluit je ogen
Verlies jezelf in mijn kussen
Zet je mobiele telefoon op, verbreek de verbinding
En laat de dageraad ons ontdekken
En als er vanavond iemand naar je vraagt
Hij zal niet weten waar jij en ik zijn geweest
Als ze niet stoppen met bellen en schrijven, let dan niet op hen
Laten we het in vliegtuigmodus doen
Uoh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
maak die riem vast
Laten we het in vliegtuigmodus doen
Laten we het in vliegtuigmodus doen
Sweet California, CD9 • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt