
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bella , artiest - CD9 met vertaling
Originele tekst met vertaling
CD9
Eres agridulce y celestial
Me enredaste como un espiral
En el suelo junto aquél sofá
No sentíamos el tiempo pasar
Dibujé sonrisas en tu piel
Mil palabras y me enamoré
Luego te metiste en mi canción
Y sin darme cuenta al corazón
Bella, una princesa, esa eres tú
(Esa eres tú, esa eres tú)
Bella, mi niña bella, tan sólo tú
(Tan sólo tú, tan sólo tú)
Fuiste tú quien me invitó a bailar
Siempre mágica y original
Eres mucho más valiente que yo
Y tan frágil como un caracol
Bella, una princesa, esa eres tú
(Esa eres tú, esa eres tú)
Bella, mi niña bella, tan sólo tú
(Tan sólo tú, tan sólo tú)
Los días de lluvia a ti no te gustaban
Te acompañaba con mi guitarra
Y todas las nubes se esfumaban
Como la luna que miraba
Un idioma sólo para dos
Mil fotografías del amor
Hice todo para verte reír
Nunca había sido tan feliz
Bella, una princesa, esa eres tú
(Esa eres tú, esa eres tú)
Bella, mi niña bella, tan sólo tú
(Tan sólo tú, tan sólo tú)
Bella, una princesa, esa eres tú
(Esa eres tú, esa eres tú)
Bella, mi niña bella, tan sólo tú
(Tan sólo tú, tan sólo tú)
Dejaré esta carta sin firmar
Tal vez pueda hacerte recordar
Y aunque nunca te lo dije
Te amo
Je bent bitterzoet en hemels
Je wikkelde me in een spiraal
Op de vloer naast die bank
We voelden de tijd niet verstrijken
Ik trok een glimlach op je huid
Duizend woorden en ik werd verliefd
Toen kwam je in mijn lied
En zonder het in het hart te beseffen
Bella, een prinses, dat ben jij
(Dat ben jij, dat ben jij)
Bella, mijn mooie meid, alleen jij
(Alleen jij, alleen jij)
Jij was het die me uitnodigde om te dansen
Altijd magisch en origineel
Je bent veel moediger dan ik
En zo kwetsbaar als een slak
Bella, een prinses, dat ben jij
(Dat ben jij, dat ben jij)
Bella, mijn mooie meid, alleen jij
(Alleen jij, alleen jij)
Je hield niet van regenachtige dagen
Ik heb je begeleid met mijn gitaar
En alle wolken verdwenen
Zoals de maan die keek
Een taal voor twee
Duizend foto's van liefde
Ik heb er alles aan gedaan om je te zien lachen
nog nooit zo blij geweest
Bella, een prinses, dat ben jij
(Dat ben jij, dat ben jij)
Bella, mijn mooie meid, alleen jij
(Alleen jij, alleen jij)
Bella, een prinses, dat ben jij
(Dat ben jij, dat ben jij)
Bella, mijn mooie meid, alleen jij
(Alleen jij, alleen jij)
Ik laat deze brief ongetekend
Misschien kan ik je eraan herinneren
En ook al heb ik het je nooit verteld
Houd van je
Sweet California, CD9 • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt