Hieronder staat de songtekst van het nummer C14TORCE V: Balada para un Alien , artiest - Cazzu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cazzu
Ya no quiero seguir con este juego
Por tu boca me estoy prendiendo fuego
Porque en frente de la gente no te puedo mirar
Y decirte que te sueño, te pienso
Y la tarde que yo te negué un beso
Porque sé que tenés a alguien y desearte está mal
Si supieran que dentro de esta discoteca
Todos me velan y yo solo veo
La cara que pones si alguien se acerca
Me daña la mente, te quiero besar
Se vuelve imposible siempre que estás cerca
Romperte esa boca empiezo a imaginar
Pero a pesar de lo que te pude dar, no vamos a vernos, no vamos a hablar
Si supieran que dentro de esta discoteca
Todos me velan y yo solo veo
La cara que pones si alguien se acerca
Me daña la mente, te quiero besar
Se vuelve imposible siempre que estás cerca
Romperte esa boca empiezo a imaginar
Pero a pesar de lo que te pude dar
Y te juro que a nadie yo le conté lo de aquel día
Que estuvo tan cerca tu boca y la mía
Yo fingí, pero por dentro me moría
Me lo tuve que aguantar, no quise lastimarla
Y ahora vos haces la tuya y yo la mía
Y si fuera distinto qué lindo sería
Pero no lo cambiaría
Me puse en su lugar, yo tuve que pasarla
Pero si fuera tu mujer
Tú fuera el más leal
No tendría que buscar lo que en mí buscaste
Estando con ella ya nunca más
Y ya me rescaté
Que no podés soportar
La' gana' de pedirle a alguien que me diga
Que tampoco pudiste olvidar
Si supieran que dentro de esta discoteca
Todos me velan y yo solo veo
La cara que pones si alguien se acerca
Me daña la mente, te quiero besar
Se vuelve imposible siempre que estás cerca
Romperte esa boca empiezo a imaginar
Pero a pesar de lo que te pude dar, no vamos a vernos, no vamos a hablar
Si supieran que dentro de esta discoteca
Todos me velan y yo solo veo
La cara que pones si alguien se acerca
Me daña la mente, te quiero besar
Se vuelve imposible siempre que estás cerca
Romperte esa boca empiezo a imaginar
Pero a pesar de lo que te pude dar
Ik wil dit spel niet meer spelen
Door jouw mond steek ik mezelf in brand
Omdat ik in het bijzijn van mensen niet naar je kan kijken
En je vertellen dat ik van je droom, ik aan je denk
En de middag dat ik je een kus ontkende
Omdat ik weet dat je iemand hebt en jou willen is verkeerd
Als ze dat wisten in deze disco
Ze waken allemaal over mij en ik zie alleen
Het gezicht dat je trekt als iemand nadert
Het doet me pijn, ik wil je kussen
Het wordt onmogelijk wanneer je in de buurt bent
Breek die mond die ik me begin voor te stellen
Maar ondanks wat ik je zou kunnen geven, we gaan elkaar niet zien, we gaan niet praten
Als ze dat wisten in deze disco
Ze waken allemaal over mij en ik zie alleen
Het gezicht dat je trekt als iemand nadert
Het doet me pijn, ik wil je kussen
Het wordt onmogelijk wanneer je in de buurt bent
Breek die mond die ik me begin voor te stellen
Maar ondanks wat ik je kon geven
En ik zweer je dat ik niemand over die dag heb verteld
Dat jouw mond en de mijne zo dichtbij waren
Ik deed alsof, maar van binnen ging ik dood
Ik moest het verdragen, ik wilde haar geen pijn doen
En nu doe jij de jouwe en ik de mijne
En als het anders was, hoe leuk zou het zijn
Maar ik zou het niet veranderen
Ik zette mezelf in haar plaats, ik moest haar passeren
Maar als ik jouw vrouw was
Je was de meest loyale
Ik zou niet hoeven te zoeken naar wat jij in mij zocht
Niet meer bij haar zijn
En ik heb mezelf al gered
dat je niet kunt verdragen
De 'wil' om iemand te vragen om het mij te vertellen
die je ook niet kon vergeten
Als ze dat wisten in deze disco
Ze waken allemaal over mij en ik zie alleen
Het gezicht dat je trekt als iemand nadert
Het doet me pijn, ik wil je kussen
Het wordt onmogelijk wanneer je in de buurt bent
Breek die mond die ik me begin voor te stellen
Maar ondanks wat ik je zou kunnen geven, we gaan elkaar niet zien, we gaan niet praten
Als ze dat wisten in deze disco
Ze waken allemaal over mij en ik zie alleen
Het gezicht dat je trekt als iemand nadert
Het doet me pijn, ik wil je kussen
Het wordt onmogelijk wanneer je in de buurt bent
Breek die mond die ik me begin voor te stellen
Maar ondanks wat ik je kon geven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt