
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Devil in Lace , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sweat drenched skin covered in white lace
Devilish accomplice in lingerie
Tonight, tonight revenge has a face
And she’s gonna have her way
Open windows, unlocked doors
Secrets left on bedroom floors
We’ll stay in here under these sheets
Playing this game of twisted hide and seek
Don’t try to run she’ll find you
Don’t make this hurt more than it has to
Just a kiss her taste could cure me
I need a fix for my sweet tooth craving
I’m doing this purely for revenge
Loathe every moan and creak in the bed
I’ve gotta say I’m quite impressed
How fast she fell out of that dress
Every dirty word she whispered
And every sick thing she screamed
I hope they echo off your walls
I hope they haunt your every dream
Deep breaths with the cruelest intentions
A motive we’re not gonna mention
Revenge, revenge is a girl I know
And she can’t just let this go
Through the keyholes off the walls
Echoes chasing down the halls
Evidence spread all around
Patiently waiting, waiting to be found
Your every dream
Your every dream
I won’t just stab your back
I’ve got blueprints for attack
And it won’t be quick, I’ll tell you this
I think you know me better than that
With surgical precision
I’ll make a small incision
Directly to the side of your spine
I’m taking back what’s mine
Your every dream
Your every dream
Met zweet doordrenkte huid bedekt met wit kant
Duivelse handlanger in lingerie
Vanavond, vanavond heeft wraak een gezicht
En ze zal haar zin krijgen
Open ramen, ontgrendelde deuren
Geheimen achtergelaten op slaapkamervloeren
We blijven hier onder deze lakens
Dit spel van verdraaid verstoppertje spelen
Probeer niet weg te rennen, ze zal je vinden
Maak dit niet meer pijn dan het moet
Alleen een kus van haar smaak kan me genezen
Ik heb een oplossing nodig voor mijn trek in zoetekauwen
Ik doe dit puur uit wraak
Verafschuw elk gekreun en gekraak in het bed
Ik moet zeggen dat ik behoorlijk onder de indruk ben
Hoe snel viel ze uit die jurk
Elk vies woord dat ze fluisterde
En elk ziek ding dat ze schreeuwde
Ik hoop dat ze van je muren weerkaatsen
Ik hoop dat ze je in elke droom achtervolgen
Diep ademhalen met de wreedste bedoelingen
Een motief dat we niet gaan noemen
Wraak, wraak is een meisje dat ik ken
En ze kan dit niet zomaar laten gaan
Door de sleutelgaten van de muren
Echo's die door de gangen jagen
Bewijs verspreid over de hele wereld
Geduldig wachten, wachten om gevonden te worden
Je elke droom
Je elke droom
Ik zal niet alleen in je rug steken
Ik heb blauwdrukken voor een aanval
En het zal niet snel zijn, ik zal je dit vertellen
Ik denk dat je me beter kent dan dat
Met chirurgische precisie
Ik maak een kleine incisie
Rechtstreeks aan de zijkant van je ruggengraat
Ik neem terug wat van mij is
Je elke droom
Je elke droom
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt